studiert russisch

• изуча́ться

  studiert werden

• исследоваться

  untersucht werden, erforscht werden, studiert werden

• вы́ученный

  gelernt, auswendig gelernt, studiert

• доучи́вший

  ausgelernt, fertig studiert

• изуча́вший

  der/die/das studiert hat, der/die/das gelernt hat

• изуча́вшийся

  studiert, gelernt, untersucht, der/die/das studiert wurde

• изуча́емый

  studiert, untersucht, erforscht

• изучи́вший

  studiert habend, der studiert hat, der gelernt hat

• иссле́дуемый

  untersucht, erforscht, studiert

• поучи́вшийся

  gelernt habend, studiert habend

• проучи́вшийся

  der studiert hat, der eine Studienzeit absolviert hat

• проштуди́ровавший

  der studiert hat, der gründlich studiert hat, durchgearbeitet habend

• проштуди́рованный

  durchstudiert, gründlich studiert, durchgelesen

• рассмо́тренный

  betrachtet, geprüft, untersucht, studiert

• учи́вшийся

  studierend, der/die gelernt hat, der/die studiert hat

• штуди́ровавший

  studiert habend, der/die studiert hat

• штуди́рованный

  studiert, gut studiert, gründlich erforscht

• штудируемый

  studiert, untersucht, erforscht

Beispiele

• Он у́чится в университе́те Кио́то.

  Er studiert an der Universität Kyōto.

• Он у́чится, чтобы стать свяще́нником.

  Er studiert, um Pfarrer zu werden.

• Когда я был студе́нтом, я учи́лся в А́нглии полго́да.

  Als ich Student war, habe ich ein halbes Jahr in England studiert.

• Что вы изуча́ете?

  Was haben Sie studiert?

• Он у́чит кита́йский.

  Er studiert Chinesisch.

• Я учи́лся в Бостоне с 2003 по 2007 год.

  Ich habe von 2003 bis 2007 in Boston studiert.

• Он изуча́ет кита́йский.

  Er studiert Chinesisch.

• Он изуча́ет совреме́нную литерату́ру.

  Er studiert zeitgenössische Literatur.

• Он изуча́ет исто́рию в университе́те.

  Er studiert Geschichte an der Universität.

• Том изуча́ет древние цивилиза́ции Средиземноморья.

  Tom studiert die alten Zivilisationen des Mittelmeerraums.

• Она специализи́ровалась по исто́рии.

  Sie hat Geschichte als Hauptfach studiert.

• Я специализи́ровался на америка́нской литерату́ре в колледже.

  Ich habe am College amerikanische Literatur als Hauptfach studiert.

• Яна изуча́ет астрофизику в Екатеринбу́рге.

  Jana studiert Astrophysik in Jekaterinburg.

• Он изуча́ет пра́во в Гарварде.

  Er studiert in Harvard Jura.

• Мой друг у́чится за грани́цей.

  Ein Freund von mir studiert im Ausland.

• Я специализи́ровался по исто́рии.

  Ich habe Geschichte als Hauptfach studiert.

• Кто ты по образова́нию?

  Was hast du an der Hochschule studiert?

• Кака́я у тебя была́ специализа́ция в университе́те?

  Was hast du an der Hochschule studiert?

• Один мой друг у́чится за грани́цей.

  Ein Freund von mir studiert im Ausland.

• Он у́чится в Киотском университе́те.

  Er studiert an der Universität Kyōto.

• Он изуча́л пра́во в Гарварде.

  Er hat Jura in Harvard studiert.

• Я изуча́л англи́йский, францу́зский и кита́йский.

  Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert.

• Том изуча́ет францу́зский.

  Tom studiert Französisch.

• Он изуча́ет астроно́мию, иначе — нау́ку о звёздах.

  Er studiert Astronomie, also die Wissenschaft von den Sternen.

• Специализа́ция Тома — францу́зский язы́к.

  Tom studiert Französisch als Hauptfach.

• Он с большим усе́рдием изуча́ет биоло́гию.

  Er studiert sehr fleißig Biologie.

• Что изуча́ет совето́лог?

  Was studiert die Sowjetologin?

• Я учи́лся му́зыке в Бостоне до того́, как верну́лся в Япо́нию.

  Ich hatte in Boston Musik studiert, bevor ich nach Japan zurückkehrte.

• Я учи́лась му́зыке в Бостоне до того́, как верну́лась в Япо́нию.

  Ich hatte in Boston Musik studiert, bevor ich nach Japan zurückkehrte.

• Он изуча́ет кита́йский язы́к.

  Er studiert Chinesisch.

• Я никогда не учи́л францу́зской грамма́тики.

  Ich habe nie französische Grammatik studiert.

• Она изуча́ет матема́тику.

  Sie studiert Mathematik.

• Я учи́лся за грани́цей.

  Ich habe im Ausland studiert.

• Он изуча́л вое́нную исто́рию.

  Er hat Kriegsgeschichte studiert.

• Он изуча́ет Би́блию.

  Er studiert die Bibel.

• Как долго ты учи́лся?

  Wie lange hast du studiert?

• Его ста́рший сын у́чится в университе́те.

  Sein älterer Sohn studiert an der Universität.

• Ка́ждый студе́нт, изучающий биоло́гию, анато́мию, антрополо́гию, этнологию и психоло́гию, знаком с э́тими фа́ктами.

  Jeder Student, der Biologie, Anatomie, Anthropologie, Ethnologie oder Psychologie studiert, ist mit diesen Fakten vertraut.

• Сьюзен специализи́руется на исто́рии Америки.

  Susan studiert Amerikanische Geschichte.

• Мое́й специализа́цией в колледже была́ америка́нская литерату́ра.

  Ich habe am College amerikanische Literatur als Hauptfach studiert.

• Он изуча́ет се́льское хозя́йство.

  Er studiert Landwirtschaft.

• Он не зря учи́лся в университе́те.

  Er hat nicht umsonst an der Universität studiert.

• Где вы учитесь?

  Wo studiert ihr?

• Том у́чится в Гарварде.

  Tom studiert in Harvard.

• Том изуча́ет пра́во в Гарварде.

  Tom studiert Jura in Harvard.

• Я изуча́л кита́йский язы́к в университе́те Вене́ции.

  Ich habe an der Universität von Venedig Chinesisch studiert.

• Он изуча́ет пра́во в университе́те.

  Er studiert Jura an der Universität.

• Где ты учи́лся?

  Wo hast du studiert?

• Где вы учи́лись?

  Wo haben Sie studiert?

• Я три ме́сяца учи́лся в Пеки́не.

  Ich habe drei Monate in Peking studiert.

• Она занима́ется англи́йским ка́ждый день.

  Sie studiert täglich Englisch.

• Я слы́шал, что вы учи́лись в Гарварде.

  Ich habe gehört, dass Sie in Harvard studiert haben.

• Я слы́шал, вы учи́лись в Гарварде.

  Ich habe gehört, dass Sie in Harvard studiert haben.

• Я слы́шал, ты учи́лся в Гарварде.

  Ich habe gehört, dass du in Harvard studiert hast.

• Я слы́шал, ты учи́лась в Гарварде.

  Ich habe gehört, dass du in Harvard studiert hast.

• Вы изуча́ли тео́рию эволю́ции Дарвина?

  Haben Sie Darwins Evolutionstheorie studiert?

• Не́сколько мои́х друзе́й у́чится заграни́цей.

  Einer meiner Freunde studiert im Ausland.

• Том изуча́ет свои́ заме́тки.

  Tom studiert seine Notizen.

• Вы когда-нибудь изуча́ли археоло́гию?

  Haben Sie jemals Archäologie studiert?

• Мой друг Майк изуча́ет хи́мию в Оксфордском университе́те.

  Mein Freund Mike studiert Chemie an der Universität Oxford.

• Она изуча́ла Би́блию.

  Sie hat die Bibel studiert.

• Том изуча́л филосо́фию в колледже.

  Tom studiert Philosophie am College.

• Я три года учи́лся в Бостоне.

  Ich habe drei Jahre in Boston studiert.

• Он изуча́ет исто́рию в колледже.

  Er studiert am College Geschichte.

• Он изуча́ет францу́зский язы́к и веб-дизайн.

  Er studiert Französisch und Webdesign.

• Никто не изуча́ет мою страну́.

  Niemand studiert mein Land.

• Мой взро́слый сын сейчас у́чится за грани́цей.

  Mein erwachsener Sohn studiert jetzt im Ausland.

• Учи́лся ли Том в колледже?

  Hat Tom am College studiert?

• Мой брат учи́лся в А́нглии.

  Mein Bruder hat in England studiert.

• Его сын сейчас у́чится в колледже.

  Sein Sohn studiert jetzt an einem College.

• Марико изуча́ла не только англи́йский, но и неме́цкий.

  Mariko hat nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch studiert.

• Он изуча́ет эконо́мику в университе́те.

  Er studiert an der Universität Wirtschaft.

• Том учи́лся в Гарварде.

  Tom hat in Harvard studiert.

• Том и Мэри вместе учи́лись.

  Tom und Mary haben zusammen studiert.

• Он изуча́ет филосо́фию в самом престижном университе́те страны.

  Sie studiert Philosophie an der renommiertesten Universität des Landes.

• Что ты изуча́ешь?

  Was hast du studiert?

• Мое́й специа́льностью в университе́те была́ филосо́фия.

  Ich habe an meiner Universität Philosophie als Hauptfach studiert.

• Том изуча́ет матема́тику.

  Tom studiert Mathematik.

• Я год проучи́лся в Бостоне.

  Ich habe ein Jahr in Boston studiert.

• Где Том у́чится?

  Wo studiert Tom?

• Я когда-то учи́лся в Италии.

  Ich habe mal in Italien studiert.

• Я изуча́л языки́ в Копенгагенском университе́те.

  Ich habe an der Kopenhagener Universität Sprachen studiert.

• Мария изуча́ет неме́цкую и францу́зскую филоло́гию.

  Maria studiert deutsche und französische Philologie.

• Ру́сский язы́к достоин любви́ и при́стального изуче́ния.

  Die russische Sprache ist es wert, geliebt und eingehend studiert zu werden.

• Кто изуча́ет унгаристику?

  Wer studiert Hungaristik?

• Брат Марии не у́чится в университе́те.

  Marias Bruder studiert nicht an der Uni.

• Её ста́рший сын у́чится в университе́те.

  Ihr älterer Sohn studiert an einer Universität.

• Мой брат у́чится на пе́рвом ку́рсе.

  Mein Bruder studiert im ersten Jahr.

• Том у́чится в Германии, но не зна́ет по-немецки ни слова. Учитывая всё бо́льшее исчезнове́ние неме́цкого из лекцио́нных аудито́рий, ему и не прихо́дится.

  Tom studiert in Deutschland, spricht aber kein Wort Deutsch. Da die deutsche Sprache immer mehr aus den Hörsälen verschwindet, muss er das auch nicht.

• По́лное брю́хо к уче́нию глу́хо.

  Ein voller Bauch studiert nicht gern.

• Я изуча́л архитекту́ру.

  Ich habe Architektur studiert.

• Почему ты никогда мне не расска́зывал, что ты це́лый год учи́лся во Фра́нции?

  Warum hast du mir nie erzählt, dass du ein Jahr in Frankreich studiert hast?

• Хотя я два года изуча́л кита́йский, есть ещё много слов, кото́рые я не зна́ю.

  Obwohl ich 2 Jahre Chinesisch studiert habe, gibt es noch viele Wörter die ich nicht kenne.

• Том еще у́чится или уже рабо́тает?

  Studiert Tom noch, oder arbeitet er schon?

• Том у́чится в Бостоне.

  Tom studiert in Boston.

• Он изуча́ет медици́ну.

  Er studiert Medizin.

• Костя учится в другом городе

  Kostja studiert in einer anderen Stadt.

• Она изучает историю танковых войск.

  Sie studiert die Geschichte der Panzertruppen.

• Мой брат учится на юридическом факультете.

  Mein Bruder studiert an der juristischen Fakultät.

• Он изучает географический атлас каждый вечер.

  Er studiert jeden Abend einen geografischen Atlas.