spaziert russisch

погуля́вший
spaziert, draußen gewesen, ausgegangen, seinen Spaß gehabt habend, sich ausgetobt habend
походи́вший
gegangen, spaziert, der gegangen ist
гуля́вший
der/die/das spazierte, der/die/das einen Spaziergang machte
der/die/das feierte, der/die/das Spaß hatte

Beispiele

Нельзя так просто взять и войти́ в Мордор.
Man spaziert nicht einfach so nach Mordor hinein.
Мы прогу́ливались по па́рку.
Wir spazierten durch den Park.
Мы прогуля́лись по па́рку.
Wir sind durch den Park spaziert.
Мы гуляли по лондонским улицам весь день.
Wir spazierten den ganzen Tag durch die Londoner Straßen.
Мы гуляли по Арбату вечером.
Wir spazierten abends über den Arbat.
Отдыхающие гуляли по набережной вечером.
Die Urlauber spazierten abends an der Uferpromenade entlang.
Мы гуляли по Никитскому бульвару вечером
Wir spazierten abends den Nikitski-Boulevard entlang.
Мы гуляли по широкой авеню в центре города
Wir spazierten auf einer breiten Avenue im Stadtzentrum.
Мы гуляли в рощице недалеко от дома.
Wir spazierten in einem kleinen Wäldchen unweit von zu Hause.
Мы гуляли по выборгским улицам весь день.
Wir spazierten den ganzen Tag durch die Straßen von Wyborg.
Мы гуляли по днепровской набережной вечером.
Wir spazierten abends an der Dnjepr-Promenade entlang.
Мы гуляли по люберецкому парку вечером
Wir spazierten abends durch einen Park in Ljubertzy.
Молодая москвичка гуляла по Красной площади.
Die junge Moskauerin spazierte über den Roten Platz.
Мы гуляли по старому барскому парку.
Wir spazierten durch den alten Gutsherrenpark.
Мы гуляли по венецианским узким улочкам.
Wir spazierten durch die engen venezianischen Gassen.
Мы гуляли по арбатским переулкам весь вечер.
Wir spazierten den ganzen Abend durch die Gassen am Arbat.
Курортники гуляли вечером по набережной.
Die Urlauber spazierten abends an der Uferpromenade entlang.
Мы гуляли в ботаническом саду весь день.
Wir spazierten den ganzen Tag im botanischen Garten.
Молодая барыня гуляла в саду с зонтиком.
Die junge Gutsherrin spazierte mit einem Sonnenschirm durch den Garten.
Мы гуляли по гамбургскому вокзалу целый час.
Wir sind eine ganze Stunde durch den Hamburger Bahnhof spaziert.
Молодой франт гулял по улице в новой шляпе.
Der junge Geck spazierte mit einem neuen Hut durch die Straße.
Мы гуляли по таллиннским узким улочкам.
Wir spazierten durch die engen Tallinner Gassen.
Мы гуляли по львовским узким улочкам.
Wir spazierten durch die engen Straßen von Lwiw.
Молодой щёголь гулял по бульвару с тростью.
Der junge Dandy spazierte mit einem Spazierstock über den Boulevard.
Мы гуляли по самарской набережной весь вечер.
Wir spazierten den ganzen Abend an der Uferpromenade von Samara entlang.
Мы гуляли по Петровке весь вечер.
Wir sind den ganzen Abend durch die Petrowka spaziert.
Мы гуляли по останкинскому парку весь день.
Wir spazierten den ganzen Tag durch den Ostankino-Park.
Мы гуляли по осиннику весь день.
Wir spazierten den ganzen Tag durch den Espenhain.
Мы гуляли по екатерининскому парку в Царском Селе.
Wir spazierten durch den Katharinenpark in Zarskoje Selo.
Мы гуляли по царскосельскому парку весь день.
Wir spazierten den ganzen Tag durch den Park von Zarskoje Selo.
Мы гуляли по белокаменной набережной реки.
Wir spazierten an der weißsteinernen Uferpromenade entlang.
Мы гуляли по кишиневским улицам весь вечер.
Wir spazierten den ganzen Abend durch die Straßen von Chișinău.
Мы гуляли по тихим улицам Замоскворечья.
Wir spazierten durch die ruhigen Straßen von Samoskworetschje.
Мы гуляли по печерским пещерам.
Wir spazierten durch die Petscherski-Höhlen.
Мы гуляли по замковой территории весь день.
Wir spazierten den ganzen Tag über das Schlossgelände.
Мы гуляли по Крестовскому острову весь вечер.
Wir spazierten den ganzen Abend über die Krestowski-Insel.
Мы гуляли по вашингтонским улицам вечером.
Wir spazierten abends durch die Straßen von Washington.
Мы гуляли среди благоуханных цветов в парке.
Wir spazierten zwischen duftenden Blumen im Park.
Мы гуляли по волховскому берегу.
Wir spazierten am Wolchow-Ufer entlang.
Мы гуляли вокруг красивой белой ротонды в парке.
Wir spazierten um eine schöne weiße Rotunde im Park herum.
Мы гуляли вдоль донского берега.
Wir spazierten am Ufer des Don entlang.
Мы гуляли по береговой полосе весь вечер.
Wir sind den ganzen Abend am Ufer entlang spaziert.
Мы гуляли по петровскому Петербургу весь день.
Wir spazierten den ganzen Tag durch das Sankt Petersburg der Zeit Peters des Großen.
Мы гуляли по Михайловскому саду в Петербурге.
Wir spazierten durch den Michailowski-Garten in Sankt Petersburg.
Молодая афинянка гуляла по улицам Афин.
Die junge Athenerin spazierte durch die Straßen Athens.
Мы гуляли по вересковому полю летом.
Wir spazierten im Sommer über die Heide.
Мы гуляли по старому вишеннику весь день.
Wir spazierten den ganzen Tag durch den alten Kirschgarten.
Молодая горожанка гуляла по вечернему парку.
Die junge Städterin spazierte durch den Park am Abend.
Мы гуляли по дендрарию весь вечер
Wir spazierten den ganzen Abend durch das Arboretum.
Мы гуляли рядом со старым курзалом.
Wir spazierten in der Nähe des alten Kursaals.
Мы гуляли по левобережному району города.
Wir spazierten durch den am linken Ufer gelegenen Stadtteil.
Мы гуляли по лесопарковой зоне весь вечер.
Wir sind den ganzen Abend durch das Waldparkgebiet spaziert.
Мы гуляли по магнолиевой аллее весной.
Im Frühling spazierten wir die von Magnolien gesäumte Allee entlang.
Мы гуляли по малолюдным улицам старого города.
Wir spazierten durch die wenig belebten Straßen der Altstadt.
Мы нагулялись по городу за день.
Wir sind den ganzen Tag durch die Stadt spaziert.
Мы гуляли по красивому полесью летом.
Im Sommer spazierten wir durch die schöne Waldgegend.
Мы гуляли по розарию в парке
Wir spazierten durch den Rosengarten im Park.
Мы гуляли по амстердамским улицам весь день.
Wir sind den ganzen Tag durch die Amsterdamer Straßen spaziert.
Мы гуляли по вильнюсским улочкам весь день.
Wir spazierten den ganzen Tag durch die Straßen von Vilnius.
Мы гуляли по каирским узким улочкам.
Wir spazierten durch die engen Gassen von Kairo.
Мы гуляли по краковским улицам весь день.
Wir sind den ganzen Tag durch die Straßen von Krakau spaziert.
Мы гуляли вдоль набережной Москвы-реки.
Wir spazierten an der Uferpromenade der Moskwa entlang.
Мы гуляли по рододендровой аллее в парке.
Wir spazierten durch die Rhododendronallee im Park.
Походивший по парку дедушка вернулся домой отдохнувшим.
Der Großvater, der durch den Park spaziert war, kehrte erholt nach Hause zurück.
Туристы, походившие по старому городу, сели в кафе.
Die Touristen, die durch die Altstadt spaziert waren, setzten sich in ein Café.
Прогуливающийся по парку старик кормил голубей.
Der alte Mann, der durch den Park spazierte, fütterte die Tauben.
Мы заметили прогуливающуюся пару у реки.
Wir bemerkten ein Paar, das am Fluss entlang spazierte.
Прохаживающийся по парку старик кормил голубей.
Der alte Mann, der durch den Park spazierte, fütterte die Tauben.
Прохаживавшийся по коридору мужчина посмотрел на часы.
Der Mann, der durch den Flur spaziert war, sah auf die Uhr.
Прохаживавшаяся по саду женщина рвала цветы.
Die Frau, die durch den Garten spazierte, pflückte Blumen.
Человек, разгуливавший по парку ночью, показался мне странным.
Der Mann, der nachts durch den Park spazierte, kam mir seltsam vor.
Гости, восторгавшиеся садом, гуляли до вечера.
Die vom Garten begeisterten Gäste spazierten bis zum Abend umher.
Мы гуляли по благоухающему летнему лугу.
Wir spazierten über eine duftende Sommerwiese.
Мы гуляли по облагороженному парку у реки.
Wir spazierten durch den aufgewerteten Park am Fluss.
Мы гуляли по зазеленённой набережной у реки.
Wir spazierten an der begrünten Uferpromenade am Fluss entlang.
Мы гуляли по иллюминованной набережной.
Wir spazierten an der beleuchteten Uferpromenade entlang.
Слюбившаяся пара гуляла по вечернему парку.
Das verliebte Paar spazierte durch den abendlichen Park.
Мужчина, проходящийся по парку, остановился у фонтана.
Der Mann, der durch den Park spazierte, blieb am Brunnen stehen.
Мы гуляли по обстраивающемуся микрорайону возле метро.
Wir spazierten durch den sich entwickelnden Stadtteil in der Nähe der Metro.
Мы гуляли по старому Введенскому кладбищу.
Wir spazierten über den alten Wwedenskoje-Friedhof.

spaziert russisch

погуля́вший

походи́вший

гуля́вший

Beispiele