senkrecht russisch

• вертика́льный

  senkrecht, vertikal

• отве́сный

  senkrecht, steif, steil

• вертика́льно

  senkrecht, vertikal

• перпендикуля́рный

  senkrecht, lotrecht, scheitelrecht

• отве́сно

  senkrecht, steif, steil

• перпендикуля́рно

  senkrecht, lotrecht, scheitelrecht

• вертика́ль

  Vertikale, Senkrechte

  vertikale Achse

• вертика́льность

  Vertikalität, senkrechte Lage, senkrechte Anordnung, senkrechte Position

• отве́с

  senkrechter Abhang, Steilhang

  Senkblei, Senkrechte

• перпендикуля́р

  Senkrechte

Beispiele

• Та́нец - э́то вертика́льное выраже́ние горизонта́льного жела́ния.

  Tanzen ist ein senkrechter Ausdruck eines waagerechten Verlangens.

• Вертолёт мо́жет взлета́ть и сади́ться вертикально.

  Ein Hubschrauber kann senkrecht starten und landen.

• Земна́я ось не располо́жена строго вертикально, а немного наклонена. Из-за э́того у нас есть времена́ года. Иначе температу́ра была́ бы примерно одина́ковой весь год.

  Die Erdachse ist nicht genau senkrecht ausgerichtet, sondern ein wenig geneigt. Deshalb haben wir Jahreszeiten. Andernfalls wäre die Temperatur das ganze Jahr über ungefähr gleich.

• Перед нами был отвесный склон горы.

  Vor uns lag ein senkrechter Berghang.

• Скалы поднимались отвесной стеной над морем.

  Die Felsen ragten wie eine senkrechte Wand über dem Meer auf.

• По отвесному обрыву спускаться очень опасно.

  Es ist sehr gefährlich, den senkrechten Abhang hinunterzusteigen.

• Держите доску строго вертикально.

  Halten Sie das Brett genau senkrecht.

• Труба установлена вертикально у стены.

  Das Rohr ist senkrecht an der Wand angebracht.

• Линия проведена строго по вертикали.

  Die Linie ist genau senkrecht gezogen.

• Эта линия перпендикулярна другой прямой.

  Diese Linie steht senkrecht auf der anderen Geraden.

• Стены дома строго перпендикулярны полу.

  Die Wände des Hauses stehen genau senkrecht zum Fußboden.

• Учитель нарисовал перпендикулярный отрезок на доске.

  Der Lehrer zeichnete ein senkrechtes Liniensegment an die Tafel.

• Скала обрывается отвесно к морю.

  Die Felswand fällt senkrecht zum Meer ab.

• Стена шахты уходит отвесно вниз.

  Die Schachtwand führt senkrecht nach unten.

• Здесь берег поднимается почти отвесно.

  Hier steigt das Ufer fast senkrecht an.

• Строитель проверил вертикальность стены отвесом.

  Der Bauarbeiter überprüfte mit einem Lot, ob die Wand senkrecht war.

• Вертикальность столба нарушена ветром.

  Die senkrechte Ausrichtung des Pfostens wurde durch den Wind beeinträchtigt.

• Инженер отвечает за вертикальность всей конструкции.

  Der Ingenieur ist für die senkrechte Ausrichtung der gesamten Konstruktion verantwortlich.

• Мастер повесил отвес, чтобы найти вертикаль.

  Der Meister hängte ein Senkblei auf, um die Senkrechte zu bestimmen.

• Проведи перпендикуляр к этой линии.

  Zeichne eine Senkrechte zu dieser Linie.

• Учитель показал, как строить перпендикуляр.

  Der Lehrer zeigte, wie man eine Senkrechte konstruiert.

• Этот перпендикуляр пересекает прямую под углом девяносто градусов.

  Diese Senkrechte schneidet die Gerade im rechten Winkel.

• Линии расположены перпендикулярно друг другу.

  Die Linien stehen senkrecht zueinander.

• Столб стоит перпендикулярно земле.

  Der Pfosten steht senkrecht zum Boden.

• Дорога идёт перпендикулярно реке.

  Die Straße verläuft senkrecht zum Fluss.