sechzehn russisch

• шестна́дцать

  sechzehn

• шестна́дцатый

  der sechzehnte

Beispiele

• В сле́дующем ме́сяце мне испо́лнится шестнадцать.

  Ich werde im nächsten Monat sechzehn.

• Сколько тебе лет? - "Мне 16 лет".

  Wie alt bist du? - "Ich bin sechzehn Jahre alt."

• Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

  Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

• Тем парня́м по шестнадцать лет.

  Diese Jungen sind sechzehn Jahre alt.

• В сентябре́ мне будет шестнадцать.

  Ich werde im September sechzehn sein.

• Исто́рия ухо́дит корня́ми в шестна́дцатый век.

  Die Geschichte reicht bis ins sechzehnte Jahrhundert zurück.

• Мне шестнадцать лет.

  Ich bin sechzehn Jahre alt.

• Мое́й ста́ршей сестре́ Ангелине шестнадцать лет.

  Meine ältere Schwester Angelina ist sechzehn Jahre alt.

• Сколько тебе лет? - "Шестнадцать".

  „Wie alt bist du?“ – „Ich bin sechzehn Jahre alt.“

• К четырём приба́вить шестнадцать равня́ется двадцати.

  Vier plus sechzehn ist gleich zwanzig.

• Мне будет шестнадцать в мой сле́дующий день рожде́ния.

  An meinem nächsten Geburtstag werde ich sechzehn.

• Сего́дня мой шестна́дцатый день рожде́ния.

  Heute ist mein sechzehnter Geburtstag.

• «Сколько тебе лет?» — «Шестнадцать лет».

  „Wie alt bist du?“ - „Sechzehn Jahre alt.“

• Я был младше его на шестнадцать лет.

  Ich war sechzehn Jahre jünger als er.

• Я был на шестнадцать лет моло́же его.

  Ich war sechzehn Jahre jünger als er.

• Мы одного во́зраста. Нам обоим по шестнадцать лет.

  Wir sind gleich alt. Wir sind beide sechzehn Jahre alt.

• Сейчас тебе шестнадцать, ты должен лу́чше знать.

  Du bist jetzt sechzehn, du solltest es besser wissen.

• Я тогда рабо́тал по шестнадцать часо́в в день.

  Ich arbeitete damals sechzehn Stunden am Tag.

• В сорок лет она уме́ла говори́ть на шестнадцати языка́х.

  Als sie vierzig war, konnte sie sechzehn Sprachen sprechen.

• Сколько тебе лет? - "Мне шестнадцать".

  Wie alt bist du? - "Ich bin sechzehn."

• В сле́дующем году мне будет шестнадцать.

  Nächstes Jahr werde ich sechzehn.

• Два в четвёртой сте́пени — шестнадцать.

  Zwei hoch vier ist sechzehn.

• Некоторые счита́ют, что во́зраст, дающий пра́во на уча́стие в голосова́нии, должен быть снижен до шестнадцати лет.

  Manche sind der Meinung, dass das Wahlalter auf sechzehn Jahre gesenkt werden sollte.

• Два э́то ко́рень четвёртой сте́пени из шестнадцати.

  Zwei ist die vierte Wurzel von sechzehn.

• В ма́е мне испо́лнится шестнадцать.

  Ich werde sechzehn im Mai.

• Моя́ мать родила́ меня, когда ей бы́ло шестнадцать лет.

  Meine Mutter gebar mich als Sechzehnjährige.

• Э́тот фильм разрешён к просмо́тру ли́цам ста́рше шестнадцати лет.

  Dieser Film ist für Jugendliche ab sechzehn Jahren gestattet.

• Я живу́ в шестнадцати киломе́трах от города.

  Ich wohne sechzehn Kilometer von der Stadt entfernt.

• До зака́та нам нужно пройти́ ещё шестнадцать километров.

  Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen.

• Реформация началась в шестнадцатом веке в Европе.

  Die Reformation begann im sechzehnten Jahrhundert in Europa.

• Кафедральный собор построили в шестнадцатом веке.

  Der Dom wurde im sechzehnten Jahrhundert erbaut.

• Колонизация новых земель началась в шестнадцатом веке.

  Die Kolonisation neuer Gebiete begann im sechzehnten Jahrhundert.

• В Польше сейчас шестнадцать воеводств.

  In Polen gibt es derzeit sechzehn Woiwodschaften.

• Допризывный возраст начинается с шестнадцати лет

  Das wehrpflichtige Voralter beginnt mit sechzehn Jahren.

• Кальвинизм возник в шестнадцатом веке в Европе

  Der Calvinismus entstand im sechzehnten Jahrhundert in Europa.

• Её просватали ещё в шестнадцать лет.

  Sie wurde schon mit sechzehn Jahren verlobt.

• Протестантизм возник в Европе в шестнадцатом веке.

  Der Protestantismus entstand im sechzehnten Jahrhundert in Europa.

• Протестантство распространилось в Европе в шестнадцатом веке.

  Der Protestantismus breitete sich im sechzehnten Jahrhundert in Europa aus.

• До нас дошедший документ написан в шестнадцатом веке.

  Das auf uns überlieferte Dokument wurde im sechzehnten Jahrhundert verfasst.

• В нашем клубе разновозрастная группа: от шести до шестнадцати.

  In unserem Verein gibt es eine altersgemischte Gruppe: von sechs bis sechzehn Jahren.