nummeriert russisch

• пронумерова́вший

  der/die/das nummeriert hat

• пронумеро́ванный

  nummeriert

• занумеро́вываемый

  nummerierbar, zu nummerieren, nummeriert werdend

• нумерова́вший

  nummeriert habend, der/die/das nummeriert hat/hatte

• нумеру́емый

  nummeriert, zu nummerieren

• нумеро́ванный

  nummeriert

• перенумеро́ванный

  neu nummeriert, umnummeriert

• занумеровывавший

  nummerierend, aufzählend, der/die/das nummerierte/aufzählte

Beispiele

• Он пронумеровал листы перед сдачей работы.

  Er nummerierte die Blätter, bevor er die Arbeit abgab.

• В этом документе неправильная нумерация листов.

  Die Blätter in diesem Dokument sind falsch nummeriert.

• Секретарь занумеровывает документы каждый день.

  Die Sekretärin nummeriert jeden Tag die Dokumente.

• Нужно перенумеровать все страницы в документе.

  Alle Seiten des Dokuments müssen neu nummeriert werden.

• Работник перенумеровал коробки на складе перед отправкой.

  Der Mitarbeiter nummerierte die Kartons im Lager vor dem Versand neu.

• Все грузимые ящики нужно пронумеровать.

  Alle zu verladenden Kisten müssen nummeriert werden.

• Работник склада, пронумеровавший все коробки, ушёл домой.

  Der Lagerarbeiter, der alle Kisten nummeriert hatte, ging nach Hause.

• Учитель, пронумеровавший тетради, раздал их ученикам.

  Der Lehrer, der die Hefte nummeriert hatte, teilte sie an die Schüler aus.

• Секретарь, пронумеровавший страницы отчёта, отдал его начальнику.

  Die Sekretärin, die die Seiten des Berichts nummeriert hatte, übergab ihn dem Chef.

• Все страницы отчёта аккуратно пронумерованы.

  Alle Seiten des Berichts sind ordentlich nummeriert.

• Он достал пронумерованный список гостей.

  Er holte die nummerierte Gästeliste heraus.

• Пронумерованные ящики стояли у входа в склад.

  Die nummerierten Kisten standen am Eingang des Lagers.

• Клерк, занумеровывающий страницы, работал очень аккуратно.

  Der Angestellte, der die Seiten nummerierte, arbeitete sehr sorgfältig.

• Мы видели сотрудника, занумеровывающего новые документы.

  Wir sahen einen Mitarbeiter, der die neuen Dokumente nummerierte.

• Секретарь, занумеровывающий папки, не спешил.

  Die Sekretärin, die die Ordner nummerierte, hatte es nicht eilig.

• Работник, занумеровывавший архивные дела, ушёл на обед.

  Der Mitarbeiter, der die Archivakten nummeriert hatte, ging zum Mittagessen.

• Мы вспомнили человека, занумеровывавшего старые письма.

  Wir erinnerten uns an die Person, die die alten Briefe nummeriert hatte.

• Библиотекарь, занумеровывавший книги, устал к вечеру.

  Der Bibliothekar, der die Bücher nummeriert hatte, war am Abend müde.

• Нам нужен станок, нумерующий готовые детали.

  Wir brauchen eine Maschine, die fertige Teile nummeriert.

• Программа, нумерующая страницы, работает автоматически.

  Das Programm, das die Seiten nummeriert, funktioniert automatisch.

• Он купил штамп, нумерующий бланки и квитанции.

  Er kaufte einen Stempel, der Formulare und Quittungen nummeriert.

• Учитель, нумеровавший тетради, устал к вечеру.

  Der Lehrer, der die Hefte nummeriert hatte, war am Abend müde.

• Это был человек, нумеровавший страницы книги вручную.

  Es war ein Mann, der die Seiten des Buches von Hand nummeriert hatte.

• Бухгалтер, нумеровавший документы, ушёл на обед.

  Der Buchhalter, der die Dokumente nummeriert hatte, ging zum Mittagessen.

• Каждый билет, нумеруемый вручную, стоил дороже.

  Jede von Hand nummerierte Eintrittskarte war teurer.

• Список товаров, нумеруемый по алфавиту, был очень длинным.

  Die alphabetisch nummerierte Produktliste war sehr lang.

• Документы, нумеруемые секретарём, лежали на столе.

  Die von der Sekretärin nummerierten Dokumente lagen auf dem Tisch.

• Все документы лежат в нумерованных папках.

  Alle Dokumente liegen in nummerierten Ordnern.

• Каждый билет был нумерованный, поэтому мест хватило всем.

  Jede Eintrittskarte war nummeriert, sodass die Plätze für alle reichten.

• Сделай список нумерованным, так удобнее читать.

  Mach die Liste nummeriert; so ist sie leichter zu lesen.

• Библиотекарь, перенумеровавший все книги, устал к вечеру.

  Der Bibliothekar, der alle Bücher neu nummeriert hatte, war am Abend müde.

• Сотрудник, перенумеровавший документы заново, нашёл ошибку.

  Der Mitarbeiter, der die Dokumente von Grund auf neu nummeriert hatte, fand einen Fehler.

• Архивариус, перенумеровавший папки в новом порядке, облегчил поиск.

  Der Archivar, der die Ordner in einer neuen Reihenfolge nummeriert hatte, erleichterte die Suche.

• Все страницы были перенумерованы заново.

  Alle Seiten wurden neu nummeriert.

• Документы оказались перенумерованными по новым правилам.

  Die Dokumente waren nach den neuen Regeln neu nummeriert worden.

• Перенумерованный список стал понятнее для всех.

  Die neu nummerierte Liste wurde für alle verständlicher.

• Все страницы, прошнуровываемые вручную, пронумерованы.

  Alle von Hand zu bindenden Seiten sind nummeriert.