normalerweise russisch

• обы́чно

  gewöhnlich

  normalerweise

• обы́чный

  gewöhnlich, gewohnt, üblich

  normalerweise

• рю́мка

  Spirituosenglas, Shotglas

  die Menge an Flüssigkeit (normalerweise Alkohol) die in ein solches Gefäß passt (30 bis 75 Milliliter)

Beispiele

• Обычно я иду́ пешком.Normalerweise gehe ich zu Fuß.
• Мо́лния обычно сопровожда́ется гро́мом.Der Blitz wird normalerweise vom Donner begleitet.
• Обычно кошки ненави́дят соба́к.Normalerweise hassen Katzen Hunde.
• Обычно я худо́й, но сейчас я то́лстый.Normalerweise bin ich schlank, aber jetzt im Moment bin ich dick.
• Обычно я встаю́ в шесть.Normalerweise stehe ich um sechs auf.
• Обычно я хожу́ пешком.Normalerweise gehe ich zu Fuß.
• Я обычно хожу́ в шко́лу пешком.Normalerweise gehe ich zu Fuß zur Schule.
• Ирис, что ты обычно ешь на за́втрак?Iris, was isst du normalerweise zum Frühstück?
• Обычно я ложу́сь спать около одиннадцати.Ich gehe normalerweise gegen elf schlafen.
• Обычно мои́ дети не лгут мне.Meine Kinder lügen mich normalerweise nicht an.
• За обе́дом я обычно выпива́ю две ча́шки ко́фе.Normalerweise trinke ich zwei Tassen Kaffee beim Mittagessen.
• Янва́рь, как правило, са́мый холо́дный ме́сяц.Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat.
• Обычно я за́втракаю здесь.Normalerweise frühstücke ich hier.
• Кроме как в воскресе́нье, я встаю́ обычно в семь утра и ложу́сь спать в одиннадцать вечера.Außer an Sonntagen stehe ich normalerweise um 7 Uhr auf und gehe um 11 ins Bett.
• При демокра́тии мы тоже обычно ориенти́руемся на большинство́. Однако иногда э́то большинство́ с большим усе́рдием де́йствует неправильно.Auch in Demokratien orientieren wir uns normalerweise an der Mehrheit. Sie tut aber manchmal mit großer Verve genau das Falsche.
• «Я ви́делась на выходны́х с То́мом». — «Что? Серьёзно? Обычно он нико́го к себе не подпуска́ет, а уж же́нщин тем более».„Ich habe mich am Wochenende mit Tom getroffen.“ – „Was? Wirklich? Normalerweise lässt er niemanden an sich heran, Frauen schon gar nicht.“
• Том обычно не ест десе́рт.Tom will normalerweise keinen Nachtisch.
• Продолжи́тельность жи́зни же́нщин, как правило, на десять лет больше, чем у мужчи́н.Die Lebenserwartung einer Frau ist normalerweise zehn Jahre länger als die eines Mannes.
• Просто де́лай то, что ты обычно и де́лаешь.Mach einfach, was du normalerweise machst.
• Обычно она не очень много ест.Normalerweise isst sie nicht sehr viel.
• Сего́дня утром я опозда́л на по́езд, на кото́ром обычно е́зжу.Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
• После туале́та Том обычно не мо́ет руки.Nach Benutzung einer Toilette wäscht Tom sich normalerweise nicht die Hände.
• Сколько воды ты обычно выпива́ешь за день?Wie viel Wasser trinkst du normalerweise pro Tag?
• Я обычно таки́е пе́сни не пишу.Normalerweise schreibe ich solche Lieder nicht.
• Обычно я е́зжу на рабо́ту на велосипе́де или на авто́бусе.Normalerweise fahre ich mit dem Fahrrad oder dem Bus zur Arbeit.
• Э́то его обы́чное вре́мя прибы́тия.Das ist normalerweise seine Ankunftszeit.
• Обычно там мало наро́ду.Normalerweise sind wenig Leute da.
• Обычно там мало наро́да.Normalerweise sind wenig Leute da.