nörgelnd russisch

• ну́дный

  langweilig, mühsam, eintönig

  lästig, aufdringlich, nörgelnd

• брюзжа́вший

  nörgelnd, brummend, murrend

• брюзжа́щий

  nörgelnd, brummig, mürrisch

• бубня́щий

  murmelnd, brummend, nörgelnd

• бурча́щий

  brummend, gurgelnd, knurrend

  murrend, nörgelnd

• ворча́вший

  brummend, knurrend, murrend, nörgelnd

• ворча́щий

  brummend, knurrend

  mürrisch, nörgelnd, brummig

• гнуси́вший

  näselnd, nörgelnd, weinerlich

• гнуся́щий

  nörgelnd, näselnd, weinerlich

• дока́пывающийся

  Nörgelnd, herummäkelnd, kleinlich

• долдо́нивший

  leiernd, monoton wiederholend, nörgelnd

• долдо́нящий

  beharrlich wiederholend, ständig wiederholend, eintönig wiederholend, nörgelnd

• заклёвывавший

  hackend, pickend

  nörgelnd, scharf kritisierend, genörgelt habend

• капри́зничавший

  kapriziös, launisch, nörgelnd

• капри́зничающий

  launisch, nörgelnd, quengelig, kapriziös

• кля́нчащий

  bettelnd, nörgelnd, quengelnd

• критика́нствовавший

  nörgelnd, mäkelnd, kritikasterhaft

• придира́ющийся

  nörgelnd, mäkelnd, pingelig, kleinlich, kritiksüchtig

• придра́вшийся

  mäkelnd, nörgelnd, krittelnd, der etwas auszusetzen hatte

• цепля́ющийся

  haftend, sich festklammernd, sich verfangend, hakend

  nörgelnd, kleinlich, kritiksüchtig