monatlich russisch

• ме́сячный

  Monats-, monatlich

• ежеме́сячно

  monatlich, jeden Monat

• ежеме́сячный

  monatlich, Monats-

• поме́сячно

  monatlich

• поме́сячный

  monatlich

• среднеме́сячный

  monatlicher Durchschnitts-

Beispiele

• Э́тот журна́л выходит ежемесячно.

  Diese Zeitschrift erscheint monatlich.

• Ка́ждый член должен плати́ть 10000 ие́н в ме́сяц.

  Jedes Mitglied muss monatlich 10.000 Yen zahlen.

• Заво́д моего́ отца́ ежемесячно выпуска́ет 30 ты́сяч автомоби́лей.

  Die Fabrik meines Vaters produziert monatlich 30.000 Autos.

• Мне положено 1 000 ие́н в ме́сяц на кни́ги.

  Mir stehen monatlich 1.000 Yen für Bücher zu.

• Я должен сде́лать три ме́сячных взно́са по триста до́лларов ка́ждый.

  Ich muss drei monatliche Raten von jeweils dreihundert Dollar zahlen.

• Мы до́лжны сократи́ть наши ежемесячные расхо́ды.

  Wir müssen unsere monatlichen Ausgaben kürzen.

• Его ме́сячный дохо́д составля́ет две ты́сячи до́лларов.

  Sein monatliches Einkommen beträgt 2.000 Dollar.

• Сколько ты пла́тишь за газ ка́ждый ме́сяц?

  Wie viel zahlst du monatlich für Gas?

• Ты должен звони́ть свои́м роди́телям хотя бы раз в ме́сяц.

  Du solltest deine Eltern mindestens einmal monatlich anrufen.

• Сейчас я откажу́сь от э́той ежемесячной рассы́лки.

  Ich bestelle diesen monatlichen Rundbrief jetzt ab.

• Я хоте́л бы отписаться от Вашей ежемесячной рассы́лки.

  Ich möchte hiermit Ihren monatlichen Rundbrief abbestellen.

• Ежемесячная выплата по кредиту очень большая

  Die monatliche Kreditrate ist sehr hoch.

• Солдаты получили денежное довольствие за месяц.

  Die Soldaten erhielten ihren monatlichen Sold.

• Бухгалтер высчитал сумму долга за месяц.

  Der Buchhalter errechnete die Höhe der monatlichen Schulden.

• Работу оплачивали подекадно, а не помесячно.

  Die Arbeit wurde alle zehn Tage bezahlt, nicht monatlich.

• Мы платим за квартиру помесячно.

  Wir zahlen die Miete monatlich.

• Зарплату здесь выдают помесячно.

  Hier wird das Gehalt monatlich ausgezahlt.

• Аренду можно оплачивать помесячно или сразу за год.

  Die Miete kann monatlich oder sofort für ein ganzes Jahr bezahlt werden.

• В журнале есть астрологический раздел на месяц.

  In der Zeitschrift gibt es einen monatlichen Astrologie-Teil.

• Этот отчёт содержит данные, рапортуемые каждый месяц.

  Dieser Bericht enthält monatlich gemeldete Daten.

• Пособие, выплачивающееся ежемесячно, помогает семье.

  Eine monatlich ausgezahlte Unterstützung hilft der Familie.

• Пенсия, выплачивавшаяся ежемесячно, была небольшой.

  Die monatlich ausgezahlte Rente war gering.

• Сумма, взносимая ежемесячно, покрывает расходы клуба.

  Der monatlich eingezahlte Betrag deckt die Ausgaben des Vereins.

• Плата за парковку взымается ежемесячно.

  Die Parkgebühr wird monatlich erhoben.