mies russisch

• скве́рный

  schlecht, mies, schlimm, miserabel

  übel, widerlich, ekelhaft, schmutzig, unflätig

• нела́дный

  schlecht, mies, miserabel, elend

  ungut, fehl, unangenehm, ungehörig

• скве́рно

  schlecht, mies, schlimm, miserabel

  übel, widerlich, ekelhaft, schmutzig, unflätig

• ту́хлый

  verfault, verdorben

  mies, schlecht

• никчёмный

  wertlos, sinnlos, unnütz, zu nichts tauglich, mies, Mist-

• никуды́шный

  nutzlos, sinnlos, schlecht, mies, miserabel, Mist-

• дря́нный

  mies, schlecht, gemein, elend

• вра́жий

  Feindes-, feindlich

  mies, miserabel

• плёвый

  geringfügig, unbedeutend, nebensächlich

  schlecht, mies

• пло́хонький

  mies, schlecht, unfähig, unbrauchbar, labil

• парши́во

  schlecht, mies, lausig, elend

• а́ховый

  mies, schlimm, Mist-, schlecht

  unwahrscheinlich, sagenhaft, unglaublich, toll

• парши́венький

  mies, gemein, niederträchtig

• дрянно́й

  mies, schlecht, gemein, elend, Drecks-, Lumpen-

• кана́льский

  mies, fies, heimtückisch, niederträchtig

• неблагоустро́енный

  unordentlich, unkomfortabel, schlecht, mies

• сволочно́й

  mies, gemein, verkommen

• говни́стый

  scheiße, beschissen, voller Scheiße, mies

• нулёвый

  null, anfänglich

  nagelneu, unbenutzt, makellos

  wertlos, nutzlos, mies

• фигово

  schlecht, mies (informal)

• халя́вный

  für nass, kost nix, gratis, auf Kosten des Steuerzahlers

  schrottig, Pfusch-, mies, Mist-, ekelhaft, ungekonnt, nicht profihaft

  pippileicht

• па́кость

  schmutziger Trick, miese Nummer, Schweinerei

  schweinische Bemerkung, Anzüglichkeit, Ferkelei

• ми́дия

  Miesmuschel

  Medien (Reich der Meder)

• стате́йка

  kleiner Artikel, mieser Artikel

• брюзжа́ть

  nörgeln, meckern, brummeln

  griesgrämeln, murren, miesmachen

• подля́нка

  Gemeinheit, mieser Trick, fieser Trick, Schweinerei

• мы́мра

  Griesgram, Miesepeter, Mürrische Person, Langweiler

• ворчу́н

  Brummbär, brummliger Mensch

  Nörgler, Muffel, Miesepeter, Griesgram

• ворчу́нья

  brummlige Frau

  Nörglerin, weiblicher Muffel, Miesepeterin, griesgrämige Frau

• критика́нствовать

  nörgeln, miesmachen

• пла́кальщик

  Klageweib (von einem Mann)

  Miesepeter, Nörgler

• пораже́нец

  Defätist, Pessimist, Schwarzmaler, Schwarzseher, Pessimist, Miesmacher, Kassandrarufer

• приди́ра

  Nörgler, Nörglerin, Kritikaster, Kritikasterin, Krittler, Krittlerin, Miesmacher, Miesmacherin

Beispiele

• Том - брюзга́.

  Tom ist ein Miesepeter.