хмырь
selten #20002
- 1.
Fiesling, zwielichtiger Typ, widerlicher Kerl, Ekel
К нам во двор зашёл како́й-то хмырь.
Irgendein Fiesling kam in unseren Hof.
Umgangssprachlich und abwertend; meist über einen unbekannten oder unsympathischen Mann.
- 2.
Schwarzseher, Trauerkopf, Miesepeter
Не будь хмырём, улыбни́сь!
Sei kein Miesepeter, lächle mal!
Umgangssprachlich; oft in der Wendung «хмырь болотный».
Beispiele
Не разговаривай с этим хмырём, он неприятный тип.
Sprich nicht mit diesem widerlichen Kerl, er ist ein unangenehmer Typ.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | хмы́рь | хмыри́ |
| Gen.Genitive | хмыря́ | хмыре́й |
| Dat.Dative | хмырю́ | хмыря́м |
| Acc.Accusative | хмыря́ | хмыре́й |
| Inst.Instrumental | хмырём | хмыря́ми |
| Prep.Prepositional | хмыре́ | хмыря́х |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
