leeres russisch

• ква́канье

  leeres Gewäsch, Gequake, Geschnatter

• красноба́йство

  Geschwätz, Phrasendrescherei, leeres Gerede

• мани́ловщина

  Manilowtum, leeres Gerede, Tagträumerei, Bauen von Luftschlössern

• побасёнка

  Anekdote, Fabel, kurze Geschichte, Märchen

  Geschwätz, leeres Gerede

• пустосло́вие

  leeres Gerede, Geschwätz, Gewäsch

• словоблу́дие

  Geschwätz, leeres Gerede, Geplapper

• пусто́е

  Unsinn, Nichtigkeiten, etwas Leeres oder Eitles

• пустосло́вящий

  leeres Gerede machend, schwatzhaft, nichtssagend

• ополови́нить

  halbieren, halb leer essen/leeressen / leer trinken/leertrinken, um die Hälfte verkleinern / verringern / vernichten

Beispiele

• Он перелива́ет из пусто́го в поро́жнее.

  Er drischt leeres Stroh.

• Пообеща́й мне, что больше никогда не будешь дава́ть пусты́х обеща́ний!

  Versprich mir, dass du nie wieder ein leeres Versprechen abgeben wirst!