ländlich russisch

• дереве́нский

  Dorf-, Land-

  dörflich, ländlich

• се́льский

  dörflich

  ländlich

  Dorf-, Land-

• кощу́нственный

  lästerlich, frevelhaft, gotteslästerlich, schändlich, schamlos

• мужи́чий

  Bauern-, männlich, ländlich, derb

• ла́потный

  aus Bastschuhen, Bastschuh-

  primitiv, rückständig, ländlich, bäurisch, grob

• раску́сываемый

  aufbeißbar, knackbar

  entzifferbar, verständlich, lösbar

• село́

  Dorf, größere Siedlung, Marktflecken, ländliche Kleinstadt

• буколи́ческий

  auf die ländliche Idylle bezogen

Beispiele

• Наш дом нахо́дится в се́льской ме́стности шта́та Небраска.

  Unser Bauernhof befindet sich im ländlichen Nebraska.

• В се́льских райо́нах Китая часто случа́ется так, что вся семья́ стано́вится бе́дной из-за боле́зни одного из её чле́нов чле́нов.

  Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.