OpenRussian

klarer russisch

посветле́вший
heller geworden, aufgehellt, klarer geworden
ясне́вший
sich aufhellend, klarer werdend

Beispiele

Хоро́ший язы́к — тако́й, кото́рый в состоя́нии вы́разить мысль яснее, чем она была́ задумана.
Eine gute Sprache ist eine, die einen Gedanken klarer auszudrücken vermag, als er gedacht wurde.
Чем ста́рше я становлю́сь, тем яснее я помню то, чего никогда не бы́ло.
Je älter ich werde, desto klarer erinnere ich mich an Dinge, die nie passiert sind.
Объясни́ свою́ иде́ю в более я́сной фо́рме.
Erkläre deine Idee in einer klareren Form.
Изложи́ свою́ иде́ю в более я́сной фо́рме.
Lege deine Idee in einer klareren Form dar.
Э́то бы́ло я́ркое и я́сное воскре́сное у́тро.
Es war ein heller und klarer Sonntagmorgen.
На у́лице прекра́сный я́сный день.
Draußen ist ein herrlicher, klarer Tag.
Он говорил чеканным, ясным голосом.
Er sprach mit klarer, präziser Stimme.
Не будь таким косноязычным, говори яснее
Sei nicht so undeutlich, sprich klarer.
Его мысли постепенно прояснели после отдыха.
Nach der Erholung wurden seine Gedanken allmählich klarer.
Ударенный гласный звучит длиннее и яснее.
Ein betonter Vokal klingt länger und klarer.
Мы ждали от него более чёткого аргументирования решения.
Wir erwarteten von ihm eine klarere Begründung der Entscheidung.
С каждым днём его мысли яснеют.
Mit jedem Tag werden seine Gedanken klarer.
Постепенно ситуация начала яснеть для всех нас.
Allmählich begann die Situation für uns alle klarer zu werden.
Проговорённые вслух мысли стали яснее.
Laut ausgesprochene Gedanken wurden klarer.
Трансформированный сигнал стал более чётким.
Das transformierte Signal wurde klarer.
Слизь, отхаркиваемая после лекарства, стала прозрачнее.
Der nach der Einnahme des Medikaments abgehustete Schleim wurde klarer.
Голос, распевающийся с каждой минутой, становился чище и звонче.
Die Stimme, die von Minute zu Minute voller klang, wurde klarer und heller.
Ужатый текст статьи стал короче и яснее.
Der gekürzte Text des Artikels wurde kürzer und klarer.