investiert russisch

вло́женный
angelegt, investiert, deponiert
beigelegt, eingelegt, hineingelegt
вкла́дываемый
eingesetzt, eingelegt, investiert
инвестируемый
investierbar, investiert, zu investieren
инвести́рованный
investiert
вложи́вший
der investiert hat, der eingesetzt hat, der eingelegt hat
инвести́ровавший
investiert, angelegt
вкла́дывавший
investierend (der/die investierte/investiert hatte), einlegend (der/die einlegte/eingelegt hatte), beitragend (der/die beitrug/beigetragen hatte)
вкладывавшийся
investiert, eingezahlt, eingebracht

Beispiele

Он вложи́л свои́ де́ньги в а́кции на би́рже.
Er hat sein Geld an der Börse in Aktien investiert.
Он вложи́л двести до́лларов в растущее предприя́тие.
Er investierte zweihundert Dollar in ein wachsendes Unternehmen.
Он вложи́л в э́тот би́знес весь свой капита́л.
Er investierte sein gesamtes Kapital in dieses Unternehmen.
Он вложи́л 500 000 ие́н в а́кции.
Er investierte 500.000 Yen in Aktien.
Он вложи́л много де́нег в а́кции.
Er investierte viel Geld in Aktien.
Я сильно рискова́л, вкладывая де́ньги.
Ich bin ein großes Risiko eingegangen, als ich Geld investierte.
Я вложи́л в их предприя́тие все свои́ де́ньги, а потом оказа́лось, что э́то чи́стая афе́ра.
Ich habe all mein Geld in ihr Unternehmen investiert, und dann stellte sich heraus, dass es ein reiner Schwindel war.
Како́й дохо́д вы получи́ли на вложенный капита́л?
Wie hoch war die Rendite auf Ihr investiertes Kapital?
Он вложи́л пятьдесят до́лларов в прое́кт.
Er investierte fünfzig Dollar in das Projekt.
Мария вложилась в э́ту це́нную бума́гу, потому что её фина́нсовый консульта́нт её одура́чил.
Maria investierte in dieses Wertpapier, weil ihr Finanzberater sie hinters Licht geführt hatte.
Я уже вложи́л много де́нег в свой дом.
Ich habe bereits viel Geld in mein Haus investiert.
Том вложи́л все свои́ де́ньги в компа́нию, кото́рой управля́ли Мэри и её оте́ц.
Tom investierte all sein Geld in das Unternehmen, das Mary und ihr Vater leiteten.
Он вложи́л в а́кции.
Er hat in Aktien investiert.
Компания инвестирует в инфраструктуру региона.
Das Unternehmen investiert in die Infrastruktur der Region.
Компания Онэксим инвестировала в металлургию и энергетику.
Die ONEXIM-Gruppe investierte in die Metallurgie und den Energiesektor.
Компания вложила деньги в автоматизацию складов.
Das Unternehmen investierte Geld in die Automatisierung der Lagerhäuser.
Он вкладывается в новый бизнес каждый год.
Er investiert jedes Jahr in ein neues Unternehmen.
Компания вложила деньги в раскрутку своего сайта.
Das Unternehmen investierte Geld in die Vermarktung seiner Website.
Компания занимается инвестированием в новые технологии.
Das Unternehmen investiert in neue Technologien.
Компания инвестирует в горнорудные проекты страны.
Das Unternehmen investiert in Erzbergbauprojekte im Land.
Богатые заводчики вкладывали деньги в железные дороги.
Reiche Fabrikanten investierten Geld in die Eisenbahnen.
Золотопромышленники вкладывали большие деньги в новые шахты.
Die Goldminenbesitzer investierten große Summen in neue Minen.
Мы вложили деньги в паевой инвестиционный фонд.
Wir haben Geld in einen Investmentfonds investiert.
Компания вложила деньги в развитие угледобычи.
Das Unternehmen investierte Geld in den Ausbau der Kohleförderung.
Государство вкладывает деньги в лесозащиту.
Der Staat investiert Geld in den Forstschutz.
Компания, растящая прибыль, вкладывает деньги в рекламу.
Das Unternehmen, das seine Gewinne steigert, investiert Geld in Werbung.
Рискующий бизнесмен вложил все деньги в новый проект.
Der risikofreudige Geschäftsmann investierte sein gesamtes Geld in ein neues Projekt.
Инвестор, вложивший деньги в этот проект, остался доволен.
Der Investor, der Geld in dieses Projekt investiert hatte, war zufrieden.
Компания, вложившая средства в развитие, выросла быстро.
Das Unternehmen, das Mittel in seine Entwicklung investiert hatte, wuchs schnell.
Деньги, вложенные в проект, принесли прибыль.
Das in das Projekt investierte Geld brachte Gewinn.
Инвестор, вкладывавший средства в этот проект, уехал.
Der Investor, der in dieses Projekt investiert hatte, reiste ab.
Мы встретили человека, вкладывавшего деньги в стартапы.
Wir trafen einen Menschen, der Geld in Start-ups investiert hatte.
Деньги, вкладываемые в проект, скоро окупятся.
Das in das Projekt investierte Geld wird sich bald auszahlen.
Средства, вкладываемые в образование, всегда полезны.
In die Bildung investierte Mittel sind immer sinnvoll.
Капитал, вкладываемый в акции, может принести доход.
In Aktien investiertes Kapital kann eine Rendite bringen.
Студент, прилагающий много труда, сдаёт экзамен легко
Ein Student, der viel Arbeit investiert, besteht die Prüfung problemlos.
Продюсер, раскручивающий новую певицу, вложил много денег.
Der Produzent, der die neue Sängerin aufbaute, investierte viel Geld.
Инвестирующий в акции человек рискует потерять деньги.
Wer in Aktien investiert, riskiert, Geld zu verlieren.
Компания, инвестирующая в новые технологии, растёт быстро.
Das Unternehmen, das in neue Technologien investiert, wächst schnell.
Фонд, инвестирующий в стартапы, привлёк много клиентов.
Der Fonds, der in Start-ups investiert, gewann viele Kunden.
Инвестировавший в этот проект бизнесмен получил хорошую прибыль.
Der Geschäftsmann, der in dieses Projekt investiert hatte, erzielte einen guten Gewinn.
Компания, инвестировавшая крупную сумму, ждала быстрого результата.
Das Unternehmen, das eine große Summe investiert hatte, wartete auf schnelle Ergebnisse.
Инвестировавшие в акции люди теперь довольны доходом.
Die Menschen, die in Aktien investiert hatten, sind nun mit ihren Erträgen zufrieden.
Компания оценивает риски инвестируемого проекта.
Das Unternehmen bewertet die Risiken des Projekts, in das investiert wird.
Инвестированный капитал начал приносить прибыль.
Das investierte Kapital begann, Gewinne abzuwerfen.
Мы получили отчёт об инвестированных средствах.
Wir erhielten einen Bericht über die investierten Mittel.
Инвестированные деньги вернулись с процентами.
Das investierte Geld kam mit Zinsen zurück.
Деньги, вкладывающиеся в проект, вернутся не сразу.
Das in das Projekt investierte Geld wird nicht sofort zurückfließen.
Деньги, вкладывавшиеся в проект годами, наконец окупились.
Das über Jahre in das Projekt investierte Geld machte sich schließlich bezahlt.
Средства, вкладывавшиеся в акции, приносили стабильный доход.
Die in Aktien investierten Mittel brachten ein stabiles Einkommen.
Капитал, вкладывавшийся в производство, постепенно увеличивался.
Das in die Produktion investierte Kapital nahm allmählich zu.
Компания, модернизирующая завод, вложила много денег.
Das Unternehmen, das das Werk modernisiert, investierte viel Geld.
Проект, окупавший вложенные средства, получил новое финансирование.
Das Projekt, das die investierten Mittel wieder einspielte, erhielt eine weitere Finanzierung.
Компания вложила много денег в кибербезопасность.
Das Unternehmen investierte viel Geld in die Cybersicherheit.
Компания инвестирует крупные суммы в нефтепереработку.
Das Unternehmen investiert große Summen in die Erdölverarbeitung.