importierte russisch

• ввози́вший

  importierend, der/die/das importierte, eingeführt habend

Beispiele

• Они продаю́т и́мпортные това́ры в магази́не.

  Sie verkaufen im Laden importierte Waren.

• Они торгу́ют и́мпортными това́рами в магази́не.

  Sie verkaufen importierte Waren im Laden.

• Она во́дит и́мпортную маши́ну.

  Sie fährt ein importiertes Auto.

• И́мпортные автомоби́ли по́льзуются большим спро́сом.

  Importierte Autos sind sehr gefragt.

• На и́мпортные маши́ны большо́й спрос.

  Importierte Autos sind sehr gefragt.

• Э́тот автомоби́ль импортирован из Германии.

  Das ist ein aus Deutschland importiertes Auto.

• Э́то сырьё, импортированное из Мала́йзии.

  Das ist ein aus Malaysia importierter Rohstoff.

• Россия импорти́ровала пшени́цу из США.

  Russland importierte Weizen aus den Vereinigten Staaten.

• Мы импорти́ровали мя́со из Аргентины.

  Wir importierten Fleisch aus Argentinien.

• Она во́дит и́мпортный автомоби́ль.

  Sie fährt ein importiertes Auto.

• Я не зна́ю, где купи́ть и́мпортный сыр.

  Ich weiß nicht, wo man importierten Käse kaufen kann.

• На и́мпортные электро́нные това́ры существу́ет огро́мная наце́нка.

  Auf importierte elektronische Waren gibt es einen enormen Aufschlag.

• Том — еди́нственный из всех, кого я зна́ю, кто пьёт и́мпортное пи́во.

  Tom ist die einzige Person, die ich kenne und die importiertes Bier trinkt.

• Импортные товары вытесняют местную продукцию с рынка.

  Importierte Waren verdrängen lokale Produkte vom Markt.

• Магазин делает большую наценку на импортные товары.

  Das Geschäft schlägt auf importierte Waren ordentlich drauf.

• Ввозные товары часто дороже местных.

  Importierte Waren sind oft teurer als einheimische.

• Государство ввело меры против демпинга импортных товаров.

  Die Regierung ergriff Maßnahmen gegen das Dumping bei importierten Waren.

• Мы купили привозной сыр из Франции.

  Wir haben importierten Käse aus Frankreich gekauft.

• На рынке продаются привозные овощи.

  Auf dem Markt werden importierte Gemüse verkauft.

• Товар, привезённый из Китая, оказался качественным.

  Die aus China importierte Ware erwies sich als hochwertig.

• Компания, привозившая товары из Китая, закрылась.

  Das Unternehmen, das Waren aus China importierte, hat geschlossen.

• Мы обсуждали сыр, привозимый из Франции.

  Wir besprachen den aus Frankreich importierten Käse.

• Компания, ввозившая товары из Китая, обанкротилась в прошлом году.

  Das Unternehmen, das Waren aus China importierte, ging im vergangenen Jahr bankrott.

• Фирма, ввозившая эти машины, работала без лицензии.

  Die Firma, die diese Maschinen importierte, arbeitete ohne Lizenz.

• Купец, ввозивший ткани в город, стал очень богатым.

  Der Kaufmann, der Stoffe in die Stadt importierte, wurde sehr reich.

• Импортируемый товар стоит дороже местного.

  Importierte Waren sind teurer als einheimische.

• Компания увеличила объём импортируемой продукции.

  Das Unternehmen erhöhte die Menge der importierten Produkte.

• Импортируемое оборудование требует специального обслуживания.

  Importierte Geräte erfordern eine besondere Wartung.

• Машины, пригоняемые из Европы, стоят намного дешевле.

  Die aus Europa importierten Autos sind wesentlich günstiger.

• Ввезённый товар оказался дороже местного.

  Die importierte Ware erwies sich als teurer als die einheimische.

• В магазине продаётся ввезённый из Италии сыр.

  Im Laden wird aus Italien importierter Käse verkauft.

• Ввезённое оборудование быстро установили на заводе.

  Die importierte Ausrüstung wurde schnell im Werk installiert.

• Импортирующийся из Италии сыр стоит дорого.

  Der aus Italien importierte Käse ist teuer.

• Товар, импортирующийся без документов, задержали на границе.

  Die ohne Dokumente importierte Ware wurde an der Grenze beschlagnahmt.

• Импортирующиеся автомобили проходят проверку в порту.

  Die importierten Autos werden im Hafen überprüft.

• Импортировавшийся раньше чай теперь производят у нас.

  Der früher importierte Tee wird jetzt bei uns hergestellt.

• Препарат, импортировавшийся из Германии, заменили российским.

  Das aus Deutschland importierte Medikament wurde durch ein russisches ersetzt.

• Импортировавшиеся детали стали слишком дорогими.

  Die importierten Teile wurden zu teuer.

• Правительство планирует импортозаместить лекарства за два года.

  Die Regierung plant, innerhalb von zwei Jahren importierte Medikamente durch einheimische zu ersetzen.

• Завод сумел импортозаместить часть комплектующих.

  Das Werk konnte einige importierte Komponenten durch einheimische ersetzen.