hungernd russisch
впро́голодь
hungernd, bettelarm
голода́ющий
hungernd
мори́мый
hungernd, geplagt werdend, ausgerottet werdend
алка́ющий
hungernd, dürstend, begehrend, sehnend
алка́вший
hungernd nach, dürstend nach, schmachtend nach, verlangend nach
алчущий
Hungriger, Hungernder
Beispiele
Нельзя демократизи́ровать голодающий наро́д.
Man kann ein hungerndes Volk nicht demokratisieren.
Голодающие в Африке нужда́ются в неотло́жной по́мощи.
Die Hungernden in Afrika benötigen dringend Hilfe.
98% голодающих люде́й живу́т в развивающихся стра́нах.
98 % der hungernden Menschen leben in Entwicklungsländern.
Ка́ждое созданное ору́жие, ка́ждый спущенный на во́ду боево́й кора́бль, ка́ждый залп раке́ты в коне́чном счете символизи́рует украденное у голодающих, но не накормленных, замерзающих, но не оде́тых. Не только де́ньги растра́чивает э́тот вооруженный мир. Он растра́чивает тяжелый труд свои́х рабо́чих, ге́ний свои́х ученых, наде́жды свои́х дете́й.
Jede hergestellte Waffe, jedes zu Wasser gelassene Kriegsschiff, jede abgefeuerte Rakete bedeutet letztlich, dass man den Hungernden, die nicht gespeist werden, und den Frierenden, die nicht bekleidet werden, etwas gestohlen hat. Diese bewaffnete Welt gibt nicht nur Geld aus. Sie verschwendet die harte Arbeit ihrer Arbeiter, den Genius ihrer Wissenschaftler und die Hoffnungen ihrer Kinder.
