gesprengt russisch

подорва́ться
gesprengt werden, in die Luft gehen, auf eine Mine fahren
untergraben werden, zunichte gehen, erschüttert werden
взо́рванный
gesprengt, explodiert
подо́рванный
untergraben, zerrüttet, ruiniert, geschädigt
gesprengt, in die Luft gesprengt
взорва́вшийся
explodiert, gesprengt
взрыва́емый
gesprengt werdend, in die Luft gesprengt werdend
подрыва́ться
gesprengt werden, in die Luft gehen, auf eine Mine laufen
untergraben werden, zunichte gehen, geschwächt werden
взорва́вший
der/die/das gesprengt hat, explodiert, der/die/das explodiert ist
подрываемый
untergraben, unterminiert, gesprengt
подорва́вший
der/die/das untergraben hat, der/die/das beschädigt hat, der/die/das ruiniert hat
der/die/das gesprengt hat, der/die/das in die Luft gesprengt hat
подорва́вшийся
gesprengt, untergraben (durch eine Explosion), beschädigt
untergraben, geschädigt, ruiniert, angeschlagen (Gesundheit)
разры́вший
der/die/das zerrissen hat, zerrissen habend, zerfetzt habend
der/die/das aufgegraben hat, aufgegraben habend
der/die/das explodiert ist, explodiert habend, gesprengt habend
подрыва́ющийся
untergraben werdend, zersetzt werdend, gefährdet, unterminiert werdend
explodierend, detonierend, in die Luft gesprengt werdend

Beispiele

«Ой! Извини́, что взорва́л замок. Я балова́лся со свое́й волше́бной пироте́хникой». — «В сле́дующий раз будь осторожней, Линк».
„Ups! Entschuldige, dass ich das Schloss in die Luft gesprengt habe. Ich habe mit meiner magischen Pyrotechnik herumgespielt.“ - „Sei nächstes Mal vorsichtiger, Link.“
Проти́вник подорва́л мост.
Der Feind hat die Brücke gesprengt.
Мост подорвался ночью от сильного взрыва.
Die Brücke wurde nachts durch eine starke Explosion gesprengt.
Солдат подорвался на мине у дороги.
Der Soldat wurde an der Straße von einer Mine in die Luft gesprengt.
Мосты подрывались во время отступления армии.
Während des Rückzugs der Armee wurden Brücken gesprengt.
Террорист, взорвавший мост, был арестован полицией.
Der Terrorist, der die Brücke gesprengt hatte, wurde von der Polizei festgenommen.
Взорвавший склад преступник до сих пор не найден.
Der Verbrecher, der das Lagerhaus gesprengt hat, ist bis heute nicht gefunden worden.
Мы искали человека, взорвавшего старую машину.
Wir suchten nach der Person, die das alte Auto gesprengt hatte.
Взорванный мост так и не восстановили.
Die gesprengte Brücke wurde nie wieder aufgebaut.
На месте стоял взорванный дом.
An der Stelle stand ein gesprengtes Haus.
Мост оказался подорванным и не подлежал восстановлению.
Die Brücke war gesprengt worden und konnte nicht wiederhergestellt werden.
Отряд, взрывавший мосты, вернулся ночью.
Die Einheit, die Brücken gesprengt hatte, kehrte nachts zurück.
Мы нашли человека, взрывавшего старые дома.
Wir fanden den Mann, der die alten Häuser gesprengt hatte.
Мост, взрываемый саперами, рухнул в реку через несколько секунд.
Die von den Pionieren gesprengte Brücke stürzte wenige Sekunden später in den Fluss.
Старая дамба, взрываемая специалистами, была уничтожена без последствий.
Die von Spezialisten gesprengte alte Staumauer wurde ohne Folgen zerstört.