geschmiert russisch

сма́занный
geschmiert, geölt, gefettet
нама́занный
geschmiert, gestrichen
сма́заться
verschwimmen, verwischt werden, unscharf werden
sich verschmieren, ölig werden, geschmiert werden
подма́занный
geschmiert, geölt
bestochen, korrupt
прома́занный
geschmiert, gefettet, bestrichen
помазываемый
gesalbt (gesalben werdend), bestrichen (bestrichen werdend), geschmiert (geschmiert werdend)
сма́завший
verschmiert, verwischt, geschmiert
подма́зываемый
geschmiert, geölt
подмасливаемый
geschmiert, geölt, das geschmiert wird, das geölt wird
прома́зываемый
geschmiert werdend, bestrichen werdend, gefettet werdend
намалева́вший
der gekritzelt hat, der geschmiert hat, der schlecht gemalt hat
пома́завший
der gesalbt hat, der geschmiert hat
мазну́вший
der/die geschmiert hat, der/die getupft hat, der/die einen Strich/Fleck gemacht hat
замасливаемый
eingeölt werdend, geschmiert werdend
му́сливший
geschmiert (mit Öl/Butter), gefettet
помаженный
gesalbt, beschmiert, eingefettet, geschmiert
сма́зывавшийся
geschmiert, eingefettet
подма́завший
geschmiert habend, gefettet habend, ausgebessert habend
bestochen habend, geschmeichelt habend, sich eingeschmeichelt habend
прома́зываться
verfehlen, danebentreffen
geschmiert werden, verschmiert werden, bestrichen werden
промазывающийся
danebentreffend, fehlgehend, ungenau
verschmiert werdend, beschichtet werdend, geschmiert werdend
промазывавшийся
geschmiert werdend, bestrichen werdend, eingestrichen werdend
verfehlend, danebenschießend, zum Verfehlen neigend

Beispiele

Мото́р рабо́тает как по ма́слу.
Der Motor läuft wie geschmiert.
Дверной шарнир скрипит и требует смазки.
Das Türscharnier quietscht und muss geschmiert werden.
Шток насоса нужно смазать маслом.
Die Pumpenstange muss mit Öl geschmiert werden.
Механик сказал, что цепи нужна подмазка.
Der Mechaniker sagte, die Ketten müssten geschmiert werden.
Ступица колеса требует смазки.
Die Radnabe muss geschmiert werden.
Суппорт станка нужно смазать маслом.
Der Werkzeugschlitten der Maschine muss mit Öl geschmiert werden.
Грабельный механизм машины нужно смазать.
Der Rechenmechanismus der Maschine muss geschmiert werden.
Ребёнок намарал что-то карандашом на обоях.
Das Kind hat mit einem Bleistift etwas auf die Tapete geschmiert.
Кто намарал эти буквы на стене подъезда?
Wer hat diese Buchstaben an die Wand im Hauseingang geschmiert?
Хорошо смазанный механизм работает тихо.
Ein gut geschmierter Mechanismus arbeitet leise.
Петли были смазаны, и дверь больше не скрипела.
Die Scharniere wurden geschmiert, und die Tür quietschte nicht mehr.
Механизм, натягивающий цепь, нужно смазать.
Der Mechanismus, der die Kette spannt, muss geschmiert werden.
Механик, смазавший детали мотора, закрыл капот машины.
Der Mechaniker, der die Motorteile geschmiert hatte, schloss die Motorhaube.
Механизм, вращающий колесо, нужно смазать.
Der Mechanismus, der das Rad dreht, muss geschmiert werden.
Намазавший крем на лицо, он вышел на солнце.
Nachdem er sich Creme ins Gesicht geschmiert hatte, ging er in die Sonne.
Кто-то, намалевавший странные знаки на заборе, скрылся.
Wer auch immer die seltsamen Zeichen auf den Zaun geschmiert hatte, verschwand.
Ребёнок, мазнувший краской по стене, весело засмеялся.
Das Kind, das Farbe an die Wand geschmiert hatte, lachte fröhlich.
Механизм, замасливаемый регулярно, работал без сбоев.
Der regelmäßig geschmierte Mechanismus funktionierte störungsfrei.
Двигатель, замасливаемый каждую неделю, служил долго.
Der jede Woche geschmierte Motor hielt lange.
Цепь, замасливаемая мастером, не издавала скрипа.
Die vom Meister geschmierte Kette quietschte nicht.
Колесо, застопоривающееся при повороте, надо смазать.
Das Rad, das beim Drehen festklemmt, muss geschmiert werden.
Механизм, откатывающий ствол назад, требует смазки.
Der Mechanismus, der den Lauf nach hinten bewegt, muss geschmiert werden.
Мастер, подмазывавший колеса, закончил работу за час.
Der Mechaniker, der die Räder geschmiert hatte, war in einer Stunde mit der Arbeit fertig.
Механизм, подмасливаемый ежедневно, работал без единого сбоя.
Der täglich geschmierte Mechanismus funktionierte ohne die geringste Störung.
Этот узел, постоянно подмасливаемый маслом, почти не изнашивался.
Dieses Bauteil, das ständig mit Öl geschmiert wurde, verschliss kaum.
Двигатель, регулярно подмасливаемый техником, служил очень долго.
Der vom Techniker regelmäßig geschmierte Motor hielt sehr lange.
Механизм, помаженный маслом, работал бесшумно.
Der mit Öl geschmierte Mechanismus arbeitete geräuschlos.
Смазывавшийся маслом механизм работал почти бесшумно.
Der mit Öl geschmierte Mechanismus arbeitete fast lautlos.
Деталь, смазывавшаяся в цехе, блестела на свету.
Das in der Werkstatt geschmierte Teil glänzte im Licht.
Цепь велосипеда, смазывавшаяся мастером, перестала скрипеть.
Die vom Mechaniker geschmierte Fahrradkette hörte auf zu quietschen.
Зажавшийся в дверях механизм пришлось смазать.
Der in der Tür verklemmte Mechanismus musste geschmiert werden.
Перемазываемые маслом детали блестели на солнце.
Die mit Öl geschmierten Teile glänzten in der Sonne.
Промазываемая маслом цепь работает тише.
Die mit Öl geschmierte Kette läuft leiser.
Механик, подмазавший петли, ушёл довольный работой.
Der Mechaniker, der die Scharniere geschmiert hatte, ging zufrieden mit seiner Arbeit nach Hause.
Подмазанные петли больше не скрипят.
Die geschmierten Scharniere quietschen nicht mehr.
Подмазанный механизм работает тихо и плавно.
Der geschmierte Mechanismus läuft leise und reibungslos.
Механизм заедается, если не смазать его вовремя.
Der Mechanismus klemmt, wenn er nicht rechtzeitig geschmiert wird.