gemahlen russisch

• мо́лотый

  gemahlen

• измельчённый

  zermahlen, pulverisiert, gemahlen

  zerkleinert, gehackt

• перемо́лотый

  gemahlen

• перемоло́ться

  gemahlen werden

• мелённый

  gemahlen

• размо́лотый

  gemahlen, zermahlen

• смо́лотый

  gemahlen

• отмолоти́ть

  mit Mahlen fertig sein, alles gemahlen haben

• перема́лываемый

  gemahlen werdend, mahlbar

• дроблённый

  zerkleinert, gemahlen, geschrotet

  zersplittert, gebrochen, zerstückelt

• толчённый

  zerstoßen, zerkleinert, gemahlen

• перема́лываться

  gemahlen werden, zermahlen werden, zerkleinert werden

  durchgekaut werden, verarbeitet werden, durchdacht werden

• разма́лываться

  gemahlen werden, zermahlen werden

• разма́лываемый

  gemahlen werdend, mahlbar

• намо́лотый

  gemahlen

• крупча́тый

  Auszugsmehl-, fein gemahlen, griffig, körnig

• моло́вший

  mahlend (gewesen), der/die/das gemahlen hat(te)

• измельчи́вший

  zerkleinert habend, gemahlen habend, zerstoßen habend

• домалываемый

  fertig gemahlen werdend, vollständig gemahlen werdend

• истоло́кший

  zerstoßen habend, zerkleinert habend, gemahlen habend

• мельчённый

  zerkleinert, gemahlen, zerstoßen, feingehackt

• намоло́вший

  der gedroschen hat, der gemahlen hat

• перемолоти́вший

  der/die/das gemahlen hat, der/die/das zerkleinert hat

• перемоло́ченный

  gemahlen, zermahlen, verarbeitet

• перемоло́вший

  gemahlen habend, zermahlen habend, vermahlen habend

• перемоло́вшийся

  gemahlen, zermahlen, zerrieben

• промалываемый

  gemahlen werdend, zu mahlend

• намалывавший

  der/die/das mahlte, der/die/das gemahlen hatte

• намалываемый

  gemahlen werdend, der gemahlen wird

• перема́лывающийся

  gemahlen werdend, zermahlen werdend, zerkleinert werdend

• перема́лывавшийся

  gemahlen werdend, zerkleinert werdend, verarbeitet werdend

• разма́лывавшийся

  gemahlen werdend, im Mahlen begriffen

• размоло́вший

  gemahlen habend, zerkleinert habend

• размоло́вшийся

  gemahlen, zerrieben, zerbrochen

• смоло́вший

  der/die/das gemahlen hat, der/die/das zermahlen hat

• крупча́тка

  Auszugsmehl, Weizenauszugsmehl, fein gemahlenes Weizenmehl

Beispiele

• Я купил молотый кофе в магазине.

  Ich habe im Laden gemahlenen Kaffee gekauft.

• Молотый перец добавляют в суп.

  Gemahlener Pfeffer wird in die Suppe gegeben.

• На полке стояла банка молотой корицы.

  Auf dem Regal stand ein Glas gemahlener Zimt.

• Зерно перемалывали тяжёлым каменным жёрновом.

  Das Getreide wurde mit einem schweren Mühlstein aus Stein gemahlen.

• Этот кофе мелкого помола очень ароматный.

  Dieser fein gemahlene Kaffee ist sehr aromatisch.

• Измельчение зерна происходит на этой мельнице.

  Das Getreide wird in dieser Mühle gemahlen.

• Она купила красивую кофейницу для молотого кофе.

  Sie kaufte eine schöne Kaffeedose für gemahlenen Kaffee.

• На крупорушке мололи зерно для всей деревни.

  In der Graupenmühle wurde Getreide für das ganze Dorf gemahlen.

• Зерно постепенно перемалывалось на мельнице.

  Das Getreide wurde in der Mühle nach und nach gemahlen.

• Зерно размалывалось в мелкую муку.

  Das Getreide wurde zu feinem Mehl gemahlen.

• Нужно размолоть кофейные зёрна перед варкой.

  Die Kaffeebohnen müssen vor dem Aufbrühen gemahlen werden.

• Мельник, моловший зерно с утра, устал к вечеру.

  Der Müller, der seit dem Morgen Getreide gemahlen hatte, war am Abend müde.

• Зерно, перемалываемое на мельнице, превращается в муку.

  Das in der Mühle gemahlene Getreide wird zu Mehl.

• Кофе, перемалываемый прямо перед варкой, пахнет особенно вкусно.

  Kaffee, der direkt vor dem Aufbrühen gemahlen wird, duftet besonders gut.

• Мельник, измельчивший зерно, насыпал муку в мешки.

  Der Müller, der das Getreide gemahlen hatte, füllte das Mehl in Säcke.

• Измельчаемое зерно постепенно превращалось в муку.

  Das gemahlene Getreide wurde allmählich zu Mehl.

• Зерно, перетираемое жерновами, превращалось в муку.

  Das von den Mühlsteinen gemahlene Getreide wurde zu Mehl.

• Зерно, домалываемое на старой мельнице, превращалось в мягкую муку.

  Das Getreide, das in der alten Mühle fertig gemahlen wurde, wurde zu feinem Mehl.

• Мука, домалываемая рабочими, ссыпалась в мешки.

  Das von den Arbeitern fertig gemahlene Mehl wurde in Säcke geschüttet.

• Остатки крупы, домалываемые машиной, шли на корм скоту.

  Die von der Maschine fertig gemahlenen Getreidereste wurden als Viehfutter verwendet.

• Мелимый на этой мельнице овес идет на корм.

  Der in dieser Mühle gemahlene Hafer wird als Futter verwendet.

• Мелимый в ручной мельнице перец пахнет сильнее.

  In einer Handmühle gemahlener Pfeffer duftet intensiver.

• Мелённое зерно ссыпали в мешки.

  Das gemahlene Getreide wurde in Säcke geschüttet.

• Мелённый кофе пахнул на всю кухню.

  Der gemahlene Kaffee duftete durch die ganze Küche.

• Мы взяли мелённую пшеницу для хлеба.

  Wir haben gemahlenen Weizen für das Brot genommen.

• Мельник, намоловший муку, закрыл мельницу на ночь.

  Der Müller, der das Mehl gemahlen hatte, schloss die Mühle für die Nacht.

• Старик, намоловший много муки, устал за день.

  Der alte Mann, der viel Mehl gemahlen hatte, war am Ende des Tages müde.

• Мельник, перемоловший всё зерно, закрыл мельницу на ночь.

  Der Müller, der das gesamte Getreide gemahlen hatte, schloss die Mühle für die Nacht.

• Мужчина, перемоловший кофе, налил себе чашку.

  Der Mann, der den Kaffee gemahlen hatte, schenkte sich eine Tasse ein.

• Работник, перемоловший специи, разложил их по банкам.

  Der Arbeiter, der die Gewürze gemahlen hatte, füllte sie in Gläser.

• Свежо перемолотый кофе пахнет чудесно.

  Frisch gemahlener Kaffee duftet wunderbar.

• Добавь в суп перемолотый чёрный перец.

  Gib gemahlenen schwarzen Pfeffer in die Suppe.

• Она, перетёршая специи, добавила их в суп.

  Nachdem sie die Gewürze gemahlen hatte, gab sie sie in die Suppe.

• Промалывавший всю ночь станок наконец остановился.

  Die Maschine, die die ganze Nacht gemahlen hatte, blieb schließlich stehen.

• Промалывавшие кофе машины стояли в углу цеха.

  Die Maschinen, die den Kaffee gemahlen hatten, standen in der Ecke der Werkhalle.

• Промалываемый на мельнице ячмень идёт на корм скоту.

  Die in der Mühle gemahlene Gerste wird als Tierfutter verwendet.

• Качество муки зависит от промалываемого зерна.

  Die Qualität des Mehls hängt vom gemahlenen Getreide ab.

• Мельница, размельчавшая зерно, остановилась из-за поломки.

  Die Mühle, die Getreide gemahlen hatte, blieb wegen eines Defekts stehen.

• Зерно, размельчаемое на мельнице, идёт на муку.

  Das in der Mühle gemahlene Getreide wird zu Mehl verarbeitet.

• Намалывавший зерно мельник устал к вечеру.

  Der Müller, der den ganzen Tag Getreide gemahlen hatte, war am Abend müde.

• Намалывавшая муку мельница остановилась перед закатом.

  Die Mühle, die Mehl gemahlen hatte, blieb vor Sonnenuntergang stehen.

• Дед, намалывавший кукурузу, отдыхал у амбара.

  Der Großvater, der Mais gemahlen hatte, ruhte sich neben der Scheune aus.

• Зерно, перемалывающееся на мельнице, превращается в муку.

  Das in der Mühle gemahlene Getreide wird zu Mehl.

• Кофе, перемалывающийся в кофемолке, издаёт приятный запах.

  Der in der Kaffeemühle gemahlene Kaffee verströmt einen angenehmen Duft.

• Перец, перемалывающийся на кухне, попал мне в нос.

  Der in der Küche gemahlene Pfeffer stieg mir in die Nase.

• Зерно, перемалывавшееся всю ночь, наконец превратилось в муку.

  Das die ganze Nacht gemahlene Getreide wurde schließlich zu Mehl.

• Кофе, перемалывавшийся утром, наполнил кухню ароматом.

  Der am Morgen gemahlene Kaffee erfüllte die Küche mit seinem Aroma.

• Материал, перемалывавшийся на заводе, шёл на переработку.

  Das im Werk gemahlene Material wurde der Weiterverarbeitung zugeführt.

• Зерно, размалывавшееся на мельнице, засыпали в мешки.

  Das in der Mühle gemahlene Getreide wurde in Säcke gefüllt.

• Кофе, размалывавшийся утром, наполнил кухню запахом.

  Der am Morgen gemahlene Kaffee erfüllte die Küche mit seinem Duft.

• Порошок, размалывавшийся вручную, получался неровным.

  Das von Hand gemahlene Pulver wurde ungleichmäßig.

• Размоловший зерно мельник ушёл отдыхать.

  Der Müller, der das Getreide gemahlen hatte, ging sich ausruhen.

• Мы поблагодарили размоловшего кофе продавца.

  Wir bedankten uns bei dem Verkäufer, der den Kaffee gemahlen hatte.

• Машина, размоловшая всё зерно, стоит во дворе.

  Die Maschine, die das gesamte Getreide gemahlen hatte, steht im Hof.

• Свежемолотый, только что размолотый кофе пахнет чудесно.

  Frisch gemahlener, gerade erst gemahlener Kaffee duftet wunderbar.

• Размолотое зерно храним в сухом мешке.

  Wir bewahren das gemahlene Getreide in einem trockenen Sack auf.

• Мельник, смоловший зерно, отдыхал у печи.

  Der Müller, der das Getreide gemahlen hatte, ruhte am Ofen.

• Добавь в суп размолотый чёрный перец.

  Gib gemahlenen schwarzen Pfeffer in die Suppe.

• Бабушка, смоловшая перец, добавила его в суп.

  Nachdem sie den Pfeffer gemahlen hatte, gab die Großmutter ihn in die Suppe.

• Сосед, смоловший кофе, угостил нас чашкой.

  Der Nachbar, der den Kaffee gemahlen hatte, spendierte uns eine Tasse.

• Свежо смолотый кофе пахнет просто удивительно.

  Frisch gemahlener Kaffee riecht einfach wunderbar.

• Мы купили уже смолотый кофе для машины.

  Wir haben bereits gemahlenen Kaffee für die Maschine gekauft.

• Смолотый перец добавь в суп в самом конце.

  Gib den gemahlenen Pfeffer ganz zum Schluss in die Suppe.