geklaut russisch

попёртый
geschoben, getrieben, mitgerissen
gestohlen, geklaut
сви́стнутый
gestohlen, geklaut (umgangssprachlich)
verrückt, durchgeknallt (umgangssprachlich)
сти́бренный
geklaut, entwendet, gestohlen
ута́щенный
gestohlen, entwendet, geklaut

Beispiele

Кто стяну́л я́блоко?
Wer hat den Apfel geklaut?
Вчера́ у меня спёрли часы.
Gestern wurde mir meine Uhr geklaut.
Кто стырил мою корзи́ну с мя́сом?
Wer hat meinen Korb mit dem Fleisch geklaut?
Кто спёр мою корзи́ну с мя́сом?
Wer hat meinen Korb mit dem Fleisch geklaut?
Она укра́ла мои́ ве́щи.
Sie hat mir meine Sachen geklaut.
Кто-то стащи́л мою су́мку.
Jemand hat meine Tasche geklaut.
Кто-то стырил мой фен.
Jemand hat meinen Föhn geklaut.
Ты стащи́л у меня иде́ю.
Du hast mir die Idee geklaut.
Том стащи́л у меня бума́жник.
Tom hat mir die Brieftasche geklaut.
Я стащи́л у Тома каранда́ш.
Ich habe Toms Bleistift geklaut.
Я стяну́л у Тома каранда́ш.
Ich habe Tom den Bleistift geklaut.
Сестра́ стащи́ла у меня лак для ногте́й.
Meine Schwester hat mir den Nagellack geklaut.
Том стащи́л у Мэри зо́нтик.
Tom hat Marys Regenschirm geklaut.
Вчера́ у меня сти́брили часы.
Gestern wurde mir meine Uhr geklaut.
Она стащи́ла мои́ конфе́ты.
Sie hat meine Süßigkeiten geklaut.
Су́кин сын укра́л мой рюкза́к, съел мой бутербро́д и нага́дил мне в те́рмос!
Der Hurensohn hat meinen Rucksack geklaut, mein Sandwich gegessen und in meine Thermoskanne geschissen!
Я его у Тома стащи́л.
Ich habe es Tom geklaut.
Я её у Тома стащи́л.
Ich habe sie Tom geklaut.
Том стащи́л у меня су́мочку.
Tom hat mir meine Handtasche geklaut.
Кто зацапал мою ручку со стола?
Wer hat meinen Kugelschreiber vom Schreibtisch geklaut?
Ах ты, плутишка, опять конфеты стащил!
Du kleiner Schlingel, du hast schon wieder die Süßigkeiten geklaut!
Мальчик своровал яблоко с прилавка.
Der Junge hat einen Apfel vom Verkaufsstand geklaut.
Кто-то стибрил мой карандаш со стола.
Jemand hat meinen Bleistift vom Tisch geklaut.
Мы немного поворовали яблоки у соседа.
Wir haben bei unserem Nachbarn ein paar Äpfel geklaut.
Этот телефон оказался свистнутым из магазина.
Es stellte sich heraus, dass dieses Handy aus einem Laden geklaut worden war.
Кто-то принёс мне свистнутый велосипед, вот дела.
Jemand hat mir ein geklautes Fahrrad gebracht – Sachen gibt’s!
Мальчик, спёрший яблоко, убежал со двора.
Der Junge, der einen Apfel geklaut hatte, lief vom Hof weg.
Парень, спёрший телефон, был быстро пойман.
Der Typ, der das Handy geklaut hatte, wurde schnell gefasst.
Это кот, спёрший колбасу со стола.
Das ist die Katze, die die Wurst vom Tisch geklaut hat.
Мой блокнот оказался зацапанным младшим братом.
Mein Notizbuch war offenbar von meinem kleinen Bruder geklaut worden.
Игрушка, зацапанная соседским мальчишкой, так и не вернулась.
Das Spielzeug, das der Nachbarsjunge geklaut hatte, kam nie zurück.
Мальчик, стибривший яблоко с прилавка, убежал быстро.
Der Junge, der einen Apfel vom Verkaufsstand geklaut hatte, lief schnell davon.
Стибривший чужой телефон парень скрылся в толпе.
Der Typ, der jemand anderem das Handy geklaut hatte, verschwand in der Menge.
Кот, стибривший колбасу со стола, спрятался под кроватью.
Die Katze, die die Wurst vom Tisch geklaut hatte, versteckte sich unter dem Bett.
Стибренная булочка исчезла со стола за минуту.
Das geklaute Brötchen war innerhalb einer Minute vom Tisch verschwunden.
Это была стибренная у соседа лестница.
Das war eine dem Nachbarn geklaute Leiter.
Он тырил мелочь у друзей ещё в школе.
Schon in der Schule hat er seinen Freunden Kleingeld geklaut.
Он натырил конфет из шкафа, пока мама спала.
Er hat Süßigkeiten aus dem Schrank geklaut, während seine Mutter schlief.
Кто-то натырил ручек со стола в офисе.
Jemand hat im Büro einen Haufen Kugelschreiber vom Schreibtisch geklaut.
Дети натырили яблок в соседнем саду.
Die Kinder haben im Nachbargarten jede Menge Äpfel geklaut.

geklaut russisch

попёртый

сви́стнутый

сти́бренный

ута́щенный

Beispiele