geheftet russisch

замётанный
zugeschneit, verweht, bedeckt (mit Schnee oder Sand), zugeweht
geheftet, vorgeheftet
смётанный
geheftet, geheftet (genäht)
пришпи́ленный
angesteckt, festgesteckt, geheftet
брошюрова́вший
der/die geheftet hat, der/die gebunden hat
вперя́вший
(den Blick) geheftet habend, (die Augen) gerichtet habend
намётываемый
geheftet
примётываемый
geheftet, festgesteckt, geheftet werdend
смётываемый
geheftet werdend, geheftet
вымётывавший
auskehrend, fegend, ausgekehrt habend
auswerfend, ausstoßend, ausgeworfen habend
laichend, gelaicht habend
heftend, reihend, geheftet habend

Beispiele

Глаза Тома бы́ли прикованы к экра́ну.
Toms Augen waren auf den Bildschirm geheftet.
Я пришпилила записку к двери булавкой.
Ich habe die Notiz mit einer Stecknadel an die Tür geheftet.
Ребёнок, уставивший взгляд на экран, не слышал вопроса.
Das Kind, den Blick auf den Bildschirm geheftet, hörte die Frage nicht.
Смётанные детали платья ещё нужно прошить на машинке.
Die gehefteten Teile des Kleides müssen noch mit der Nähmaschine zusammengenäht werden.
Портниха показала мне смётанный на живую нитку рукав.
Die Schneiderin zeigte mir den mit Heftgarn gehefteten Ärmel.
Смётанная юбка сидела неплохо, но требовала правки.
Der geheftete Rock saß ganz gut, musste aber noch geändert werden.
Приколовшие карту к стене дети очень гордились.
Die Kinder, die die Karte an die Wand geheftet hatten, waren sehr stolz.
Ученик, прилепивший записку к доске, вышел из класса.
Der Schüler, der eine Notiz an die Tafel geheftet hatte, verließ den Klassenraum.
Пригвозжённый к двери лист бумаги трепал ветер.
Das an die Tür geheftete Blatt Papier flatterte im Wind.
Вперивший взгляд в экран мальчик не слышал вопроса.
Der Junge, der den Blick auf den Bildschirm geheftet hatte, hörte die Frage nicht.
Рассовавший бумаги по папкам сотрудник ушел домой.
Der Mitarbeiter, der die Papiere in die Ordner geheftet hatte, ging nach Hause.
Пришпиливший записку к двери сосед уже ушёл.
Der Nachbar, der die Notiz an die Tür geheftet hatte, war bereits gegangen.
Мальчик, пришпиливший значок к куртке, гордо улыбался.
Der Junge, der das Abzeichen an seine Jacke geheftet hatte, lächelte stolz.
Найдите ученика, пришпилившего этот листок на стену.
Finden Sie den Schüler, der dieses Blatt an die Wand geheftet hat.
Пришпиленный к доске плакат немного помялся.
Das an die Tafel geheftete Plakat wurde etwas zerknittert.
Я нашла пришпиленный к пальто значок.
Ich fand ein an den Mantel geheftetes Abzeichen.
Рукав, вмётываемый в пиджак, держался пока непрочно.
Der in das Jackett geheftete Ärmel saß noch nicht besonders fest.
Глаза, вперявшиеся в карту, искали нужный город.
Seine auf die Karte gehefteten Augen suchten nach der richtigen Stadt.
Мастер, нашпиливавший бумагу на доску, готовил стенгазету.
Der Handwerker, der das Papier an die Tafel geheftet hatte, bereitete die Wandzeitung vor.
Значок, прикалываемый к куртке, блестел на солнце.
Das an die Jacke geheftete Abzeichen glänzte in der Sonne.
Бумага, прикалываемая к доске, была важным объявлением.
Das an die Tafel geheftete Blatt war eine wichtige Bekanntmachung.
Лента, прикалываемая к платью, придавала образу нежность.
Das an das Kleid geheftete Band verlieh dem Outfit eine zarte Note.
Швея, примётывавшая рукав, отложила иголку.
Die Näherin, die den Ärmel geheftet hatte, legte die Nadel beiseite.
Мастер, примётывавший подкладку, работал очень аккуратно.
Der Schneider, der das Futter geheftet hatte, arbeitete sehr sorgfältig.
Портниха, примётывавшая ткань, устала за день.
Die Schneiderin, die den Stoff geheftet hatte, war nach dem Arbeitstag müde.
Ткань, примётываемая к подкладке, лежала на столе.
Der an das Futter geheftete Stoff lag auf dem Tisch.
Рукав, примётываемый мастером, держался пока непрочно.
Der vom Meister geheftete Ärmel saß noch nicht fest.
Материал, примётываемый к пальто, был очень плотным.
Das an den Mantel geheftete Material war sehr dick.
Значок, пришпиливаемый к рубашке, был очень маленьким.
Der Anstecker, der an das Hemd geheftet wurde, war sehr klein.
Листок, пришпиливаемый к стенду, содержал важное объявление.
Das Blatt, das an die Tafel geheftet wurde, enthielt eine wichtige Mitteilung.
Бант, пришпиливаемый к платью, придавал наряду особый вид.
Die Schleife, die an das Kleid geheftet wurde, verlieh dem Outfit ein besonderes Aussehen.
Платье, смётываемое портнихой, скоро будет готово.
Das von der Schneiderin geheftete Kleid wird bald fertig sein.
Ткань, смётываемая крупными стежками, лежала на столе.
Der mit großen Stichen geheftete Stoff lag auf dem Tisch.
Рукав, смётываемый вручную, держался прочно.
Der von Hand geheftete Ärmel hielt fest.