gefehlt russisch

• прогуля́вший

  der geschwänzt hat, der gefehlt hat, abwesend

Beispiele

• Ты скуча́л по мне?

  Habe ich dir gefehlt?

• Я скуча́л по тебе.

  Du hast mir gefehlt!

• Я скуча́ла по тебе.

  Du hast mir gefehlt.

• Э́того не хвата́ло.

  Das hat gefehlt.

• Нам всем тебя не хвата́ло.

  Du hast uns allen gefehlt.

• Именно э́того мне не хвата́ло.

  Genau das hat mir gefehlt.

• Я не могу́ тебе рассказа́ть, почему её не бы́ло в шко́ле.

  Ich kann dir nicht sagen, warum sie in der Schule gefehlt hat.

• Мне не хвата́ло Тома.

  Tom hat mir gefehlt.

• Э́то пра́вда, что ты отсу́тствовал вчера́?

  Stimmt es, dass du gestern gefehlt hast?

• Я по тебе скуча́ла.

  Du hast mir gefehlt!

• Я так по тебе скуча́ла!

  Du hast mir so gefehlt!

• Я так по вам скуча́ла!

  Sie haben mir so gefehlt!

• Мне так тебя не хвата́ло.

  Du hast mir so gefehlt!

• Мне так вас не хвата́ло.

  Sie haben mir so gefehlt!

• Я никогда не пропуска́л шко́лу.

  Ich habe nie in der Schule gefehlt.

• Я отсу́тствовал в шко́ле в тече́ние шести дней.

  Ich habe sechs Tage lang in der Schule gefehlt.

• Ты пропусти́л вчера́ шко́лу.

  Du hast gestern in der Schule gefehlt.

• Ты по мне скуча́л?

  Habe ich dir gefehlt?

• С возвраще́нием, Том. Мы по тебе скуча́ли.

  Willkommen zurück, Tom! Du hast uns gefehlt!

• Нам тебя не хвата́ло.

  Du hast uns gefehlt.

• Мне тебя очень не хвата́ло.

  Du hast mir sehr gefehlt.

• Почему ты вчера́ отсу́тствовал?

  Warum hast du gestern gefehlt?

• Почему ты вчера́ отсу́тствовала?

  Warum hast du gestern gefehlt?

• Мне его не хвата́ло.

  Er hat mir gefehlt.

• Мне её не хвата́ло.

  Sie hat mir gefehlt.

• Как мне тебя не хвата́ло!

  Wie sehr du mir gefehlt hast!

• Как мне вас не хвата́ло!

  Wie sehr Sie mir gefehlt haben!

• Мне тебя не хвата́ло.

  Du hast mir gefehlt.

• Мне вас не хвата́ло.

  Sie haben mir gefehlt.

• Только э́того не хвата́ло!

  Das hat uns gerade noch gefehlt!

• Э́того мне только не хвата́ло!

  Das hat mir grade noch gefehlt!

• Э́того мне ещё не хвата́ло!

  Das hat mir grade noch gefehlt!

• С возвраще́нием, Том! Нам тебя не хвата́ло!

  Willkommen zurück, Tom! Du hast uns gefehlt!

• Пропущенные дни нам не засчитывают в отпуск.

  Die Tage, an denen wir gefehlt haben, werden uns nicht auf den Urlaub angerechnet.

• Студент, отсутствовавший на лекции, попросил конспект у друга.

  Der Student, der bei der Vorlesung gefehlt hatte, bat einen Freund um die Mitschrift.

• Директор спросил про сотрудника, отсутствовавшего вчера на собрании.

  Der Direktor fragte nach dem Mitarbeiter, der gestern bei der Sitzung gefehlt hatte.

• Часто отлучавшийся ученик плохо сдал экзамен.

  Der Schüler, der oft gefehlt hatte, schnitt bei der Prüfung schlecht ab.

• Прогулявшего работника вызвали к начальнику.

  Der Mitarbeiter, der gefehlt hatte, wurde zum Chef bestellt.

• Он написал объяснение за прогулянный день.

  Er schrieb eine Erklärung für den Tag, an dem er gefehlt hatte.