gebrannt russisch

• жжёный

  gebrannt, karamelisiert

• негрито́с

  Vertreter der Negritos

  jemand / ein Kind mit schokoladenbrauner Haut (tief braun gebrannt)

• отожжённый

  geglüht, gebrannt, ausgeglüht

• обожжённый

  gebrannt

• жжённый

  gebrannt, verbrannt, geröstet

• жёгший

  brennend, der/die/das gebrannt hat

• жёгшийся

  der/die sich verbrannte, der/die sich gebrannt hatte, der/die sich stach (reflexiv)

• обжига́емый

  gebrannt werdend, brennend

• смуглоли́цый

  mit braun gebranntem Gesicht

Beispiele

• Пу́ганая ворона куста́ бои́тся.

  Gebranntes Kind scheut das Feuer.

• Обжёгшийся на молоке́, будет дуть и на во́ду.

  Gebranntes Kind scheut das Feuer.

• Обжёгшись на молоке́, будешь дуть и на во́ду.

  Gebranntes Kind scheut das Feuer.

• Кого медве́дь драл, тот и пенька́ в лесу́ бои́тся.

  Gebranntes Kind scheut das Feuer.

• Обжегшиеся дети боя́тся огня́.

  Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.

• Вчера́ но́чью в суперма́ркете был пожа́р.

  Letzte Nacht hat es im Supermarkt gebrannt.

• Том прожёг в пальто́ ды́рку.

  Tom hat ein Loch in seinen Mantel gebrannt.

• Я случайно пропалил рубашку утюгом.

  Ich habe versehentlich mit dem Bügeleisen ein Loch in mein Hemd gebrannt.

• Она случайно продырявила куртку сигаретой.

  Sie hat versehentlich mit einer Zigarette ein Loch in ihre Jacke gebrannt.

• Мама сварила жжёный сахар для торта.

  Mama machte gebrannten Zucker für den Kuchen.

• Солнце, пёкшее весь день, наконец село.

  Die Sonne, die den ganzen Tag gebrannt hatte, ging schließlich unter.

• На столе стоял жжённый сахар для десерта.

  Auf dem Tisch stand gebrannter Zucker für das Dessert.

• Жжённый кофе имел горький вкус.

  Der gebrannte Kaffee schmeckte bitter.

• Обжигаемая в печи глина становится очень твёрдой.

  Ton, der im Brennofen gebrannt wird, wird sehr hart.

• Обжигаемый горшок нельзя трогать руками.

  Der gebrannte Topf darf nicht mit bloßen Händen angefasst werden.

• Солнце, припекавшее весь день, наконец скрылось за облаками.

  Die Sonne, die den ganzen Tag gebrannt hatte, verschwand schließlich hinter den Wolken.

• Мальчик, прожёгший куртку, боялся признаться маме.

  Der Junge, der ein Loch in seine Jacke gebrannt hatte, hatte Angst, es seiner Mutter zu gestehen.

• Мы нашли окурок, прожёгший дырку в ковре.

  Wir fanden einen Zigarettenstummel, der ein Loch in den Teppich gebrannt hatte.