gealtert russisch

• выста́ивавшийся

  gestanden (lange), gereift, abgelagert, gealtert

• пожи́вший

  erfahren, gealtert, lebenserfahren

• постаре́вший

  gealtert, alt geworden

• соста́ренный

  gealtert, antikisiert, künstlich gealtert

• соста́ривший

  der gealtert hat, der alt gemacht hat

• соста́рившийся

  gealtert, alt geworden, veraltet

• ста́ренный

  gealtert, antikisiert, künstlich gealtert

• ста́рившийся

  alternd, sich alternd, gealtert

• старе́вший

  gealtert, alternd

• вы́стоянный

  gealtert

  gereift

  abgelagert

  abgestanden

Beispiele

• Он очень постаре́л за после́днее вре́мя.

  Er ist in letzter Zeit sehr gealtert.

• Болезнь сильно состарила его лицо.

  Die Krankheit ließ sein Gesicht stark gealtert aussehen.

• Она смотрела на старевшего отца с грустью.

  Sie blickte traurig auf ihren gealterten Vater.

• Он вернулся домой сильно постаревшим после болезни.

  Nach seiner Krankheit kehrte er deutlich gealtert nach Hause zurück.

• Мы увидели постаревшего учителя на юбилее школы.

  Bei der Jubiläumsfeier der Schule sahen wir den gealterten Lehrer.

• Постаревший актёр редко появлялся на публике.

  Der gealterte Schauspieler trat nur selten in der Öffentlichkeit auf.

• Он выглядел как рано состарившийся человек.

  Er sah aus wie jemand, der vorzeitig gealtert war.

• Состарившийся дом давно требовал ремонта.

  Das gealterte Haus musste schon lange renoviert werden.

• Состарившийся кот целыми днями спал у окна.

  Die gealterte Katze schlief den ganzen Tag am Fenster.

• Он вспоминал деда, быстро старившегося после войны.

  Er erinnerte sich an seinen Großvater, der nach dem Krieg schnell gealtert war.

• Старившаяся от забот мать выглядела старше своих лет.

  Die von Sorgen gealterte Mutter sah älter aus, als sie war.

• Он стоял передо мной, полысевший и постаревший.

  Er stand vor mir, kahlköpfig und gealtert.

• На столе стояла старенная ваза, похожая на музейный экспонат.

  Auf dem Tisch stand eine künstlich gealterte Vase, die einem Museumsstück ähnelte.

• Мы купили старенную мебель для оформления кафе в старинном стиле.

  Wir kauften künstlich gealterte Möbel, um das Café im antiken Stil einzurichten.

• Эта старенная рамка отлично подошла к нашему интерьеру.

  Dieser künstlich gealterte Rahmen passte hervorragend zu unserer Einrichtung.

• Мастер, состаривший эту мебель искусственно, работает много лет.

  Der Handwerker, der dieses Möbelstück künstlich gealtert hat, arbeitet schon seit vielen Jahren.

• Художник, состаривший фотографию, добавил ей особый шарм.

  Der Künstler, der das Foto künstlich gealtert hat, verlieh ihm einen besonderen Charme.

• Дизайнер, состаривший ткань для фильма, известен своим мастерством.

  Der Designer, der den Stoff für den Film künstlich gealtert hat, ist für sein Können bekannt.

• На складе стояла состаренная деревянная бочка.

  In dem Lager stand ein künstlich gealtertes Holzfass.

• Она купила состаренную куртку в стиле винтаж.

  Sie kaufte eine künstlich gealterte Jacke im Vintage-Stil.

• Мастер сделал состаренную мебель специально для интерьера.

  Der Meister fertigte eigens für die Einrichtung künstlich gealterte Möbel an.

• Состаренная фотография выглядела очень романтично.

  Das künstlich gealterte Foto wirkte sehr romantisch.