ganzem russisch

• всеуслы́шание

  von ganzem Herzen

• от всей души́

  von ganzem Herzen, herzlich

Beispiele

• Я благодарю́ Вас от всего сердца.

  Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.

• Она люби́ла его всем се́рдцем.

  Sie liebte ihn von ganzem Herzen.

• Она полюби́ла его всем се́рдцем.

  Sie hat ihn von ganzem Herzen geliebt.

• Я люблю́ тебя всем се́рдцем.

  Ich liebe dich von ganzem Herzen.

• Благодарю́ тебя от всего сердца.

  Ich danke dir von ganzem Herzen.

• От всей души поздравля́ю тебя с днём рожде́ния.

  Von ganzem Herzen gratuliere ich dir zum Geburtstag.

• Благодарю́ вас от всего сердца.

  Ich danke euch von ganzem Herzen.

• Я говорю́ вам э́то от всего сердца.

  Ich sage euch das von ganzem Herzen.

• Я наде́юсь на э́то всем се́рдцем.

  Das hoffe ich von ganzem Herzen.