OpenRussian

feuerte russisch

увольня́вший
der entließ, der feuerte

Beispiele

Зри́тели бейсбольного ма́тча подде́рживали свою́ кома́нду.
Die Zuschauer des Baseballspiels feuerten ihre Mannschaft an.
Вилли нечаянно вы́стрелил из отцо́вского ружья и проде́лал дыру́ в стене.
Willie feuerte versehentlich das Gewehr seines Vaters ab und machte ein Loch in die Wand.
Рулевой раззадорил кома́нду и осуществи́л побе́дный рыво́к на финальном эта́пе рега́ты.
Der Steuermann feuerte seine Mannschaft an und legte auf der letzten Etappe der Regatta einen siegreichen Endspurt hin.
Том уво́лил Мэри, так как та слишком часто опа́здывала на рабо́ту.
Tom feuerte Mary, weil sie oft zu spät zur Arbeit kam.
Он уво́лил своего́ секретаря́.
Er feuerte seinen Sekretär.
Он уво́лил свою́ секрета́ршу.
Er feuerte seine Sekretärin.
Том подбодря́л Мэри.
Tom feuerte Mary an.
Она стреля́ла в Тома.
Sie feuerte auf Tom.
Враг откры́л по нам за́лповый ого́нь.
Der Feind feuerte eine Salve auf uns ab.
Солдаты попалили из ружей и ушли.
Die Soldaten feuerten eine Weile mit ihren Gewehren und gingen dann weg.
Солдат выпалил из ружья прямо в воздух.
Der Soldat feuerte mit seinem Gewehr direkt in die Luft.
Каждый болельщик кричал за свою команду.
Jeder Fan feuerte seine eigene Mannschaft an.
Гаубица стреляла с дальней позиции.
Die Haubitze feuerte aus einer weit entfernten Stellung.
Он пальнул пару раз и убежал.
Er feuerte ein paar Mal und rannte weg.
Подводная лодка выпустила торпеду по кораблю
Das U-Boot feuerte einen Torpedo auf das Schiff ab.
Подводная лодка выпустила торпедо по кораблю.
Das U-Boot feuerte einen Torpedo auf das Schiff ab.
Пулеметы били с кинжальной дистанции.
Die Maschinengewehre feuerten aus kürzester Distanz.
Многоствольная пушка стреляла без остановки
Die mehrläufige Kanone feuerte pausenlos.
Пулемёт вёл настильный огонь по склону.
Das Maschinengewehr feuerte mit flacher Flugbahn auf den Hang.
Артиллеристы исправили недолёт и снова выстрелили.
Die Artilleristen korrigierten den Kurzschuss und feuerten erneut.
Огнепоклонница пришла в храм огня.
Die Feueranbeterin kam in den Feuertempel.
Мы видели самолёт, обстреливающий позиции противника.
Wir sahen ein Flugzeug, das auf die feindlichen Stellungen feuerte.
Зрители подзадоривали спортсменов криками и свистом.
Die Zuschauer feuerten die Sportler mit Rufen und Pfiffen an.
Корабль отсалютовал в честь праздника.
Das Schiff feuerte zu Ehren des Festes einen Salut ab.