existierte russisch

• существова́вший

  existierend (vergangen), ehemals existent, der/die/das existierte

Beispiele

• Живы́е органи́змы существова́ли на земле́, без вся́кого знания почему, более чем три миллио́на лет пе́ред тем как один из них наконец осозна́л пра́вду.

  Lebewesen existierten mehr als drei Milliarden Jahre lang auf der Erde, ohne jemals zu wissen, warum, bevor einem von ihnen schließlich die Wahrheit dämmerte.

• Мои́ дохо́ды существова́ли только на бума́ге.

  Meine Gewinne existierten nur auf dem Papier.

• Я иска́л то, чего не существова́ло.

  Ich suchte nach etwas, das nicht existierte.

• Чтобы лу́чше переноси́ть свое одино́чество, приду́мал Том себе вообража́емого дру́га, с кото́рым он обща́лся. По проше́ствии вре́мени он даже забы́л, что тот существу́ет только в его фанта́зиях.

  Um seine Einsamkeit ertragen zu können, schuf Tom sich imaginäre Freunde, mit denen er interagierte. Im Laufe der Zeit vergaß er jedoch, dass diese nur in seiner Phantasie existierten.

• В Европе долго существовал феодализм.

  In Europa existierte lange Zeit der Feudalismus.

• Невольничество существовало во многих древних странах

  Sklaverei existierte in vielen antiken Ländern.

• Пифагорейская школа существовала много веков назад.

  Die pythagoreische Schule existierte vor vielen Jahrhunderten.

• Юдофобия существовала в Европе много веков.

  Judenfeindlichkeit existierte in Europa viele Jahrhunderte lang.

• В той стране раньше существовал имамат.

  In diesem Land existierte früher ein Imamat.

• Организация, существовавшая сто лет назад, была очень известна.

  Die Organisation, die vor hundert Jahren existierte, war sehr bekannt.

• Мы изучаем культуру, существовавшую до нашей эры.

  Wir untersuchen die Kultur, die vor unserer Zeitrechnung existierte.

• Он рассказал о городе, существовавшем в древности.

  Er erzählte von einer Stadt, die in der Antike existierte.

• Сгинувшая деревня осталась только на старых картах.

  Das verschwundene Dorf existierte nur noch auf alten Karten.

• Компания, изготовлявшая ткани, существовала сто лет назад.

  Das Unternehmen, das Stoffe herstellte, existierte vor hundert Jahren.