erkundet russisch

изве́данный
erforscht, bekannt, erfahren, erkundet
разве́данный
erkundet, ausgekundschaftet, erforscht
разве́дываемый
erkundet, aufgeklärt, erforscht, untersucht
разу́знанный
ermittelt, herausgefunden, erkundet
разве́давший
der ausgekundschaftet hat, der erkundet hat, der erforscht hat
рекогносцировавший
rekognosziert, erkundet, der rekognosziert hatte
рекогносцируемый
rekognosziert, erkundet, ausgekundschaftet, der rekognosziert wird
рекогносци́рованный
rekognosziert, erkundet, ausgekundschaftet
прозонди́ровавший
sondiert, erkundet, untersucht

Beispiele

Они иссле́довали пусты́ню в по́исках зарытого кла́да.
Sie erkundeten die Wüste auf der Suche nach einem vergrabenen Schatz.
Дети облазили каждый уголок парка.
Die Kinder haben jeden Winkel des Parks erkundet.
Мы постепенно изведывали все тайны этого ремесла.
Nach und nach erkundeten wir alle Geheimnisse dieses Handwerks.
Пластуны шли впереди и разведывали дорогу.
Die Kosakenaufklärer gingen voraus und erkundeten den Weg.
Разведчики разведывали дорогу к реке.
Die Kundschafter erkundeten den Weg zum Fluss.
Разведчики рекогносцировали территорию противника
Die Späher erkundeten das Gebiet des Feindes.
Наводчица заранее изучила расположение камер в банке.
Die Informantin erkundete im Voraus die Anordnung der Kameras in der Bank.
Высматриваемые разведчиками пути были закрыты.
Die von den Aufklärern erkundeten Wege waren gesperrt.
Разведчик, разведавший местность, доложил командиру.
Der Späher, der das Gebiet erkundet hatte, erstattete dem Kommandanten Bericht.
Геолог, разведавший это месторождение, получил награду.
Der Geologe, der diese Lagerstätte erkundet hatte, erhielt eine Auszeichnung.
Отряд, разведавший путь через лес, вернулся к утру.
Die Einheit, die einen Weg durch den Wald erkundet hatte, kehrte bis zum Morgen zurück.
Это месторождение было разведано геологами год назад.
Diese Lagerstätte wurde vor einem Jahr von Geologen erkundet.
Разведанный маршрут оказался безопасным для группы.
Die erkundete Route erwies sich für die Gruppe als sicher.
Новые запасы нефти были разведаны экспедицией.
Neue Erdölvorkommen wurden von der Expedition erkundet.
Студент, познававший тайны языка, читал каждый день.
Der Student, der die Geheimnisse der Sprache erkundete, las jeden Tag.
Ребёнок, познававший мир вокруг себя, задавал вопросы.
Das Kind, das die Welt um sich herum erkundete, stellte Fragen.
Путешественник, изведывающий новые земли, не боится трудностей.
Ein Reisender, der neue Länder erkundet, hat keine Angst vor Schwierigkeiten.
Изведывающий незнакомые тропы турист шёл очень осторожно.
Der Tourist, der unbekannte Pfade erkundete, ging sehr vorsichtig.
Отряд, изведывавший дорогу в горах, вернулся к вечеру.
Die Gruppe, die den Weg durch die Berge erkundet hatte, kehrte am Abend zurück.
Группа, разведывающая маршрут, вернулась только к вечеру.
Die Gruppe, die die Route erkundete, kehrte erst am Abend zurück.
Солдат, разведывавший территорию, доложил о результатах командиру.
Der Soldat, der das Gebiet erkundet hatte, meldete dem Kommandanten die Ergebnisse.
Разведывавшие местность бойцы нашли безопасный путь через болото.
Die Soldaten, die das Gebiet erkundeten, fanden einen sicheren Weg durch den Sumpf.
Разведываемый район оказался богат полезными ископаемыми.
Das erkundete Gebiet erwies sich als reich an Bodenschätzen.
Учёные изучали разведываемую территорию несколько месяцев.
Die Wissenschaftler untersuchten das erkundete Gebiet mehrere Monate lang.
Разведываемое месторождение находится далеко от города.
Die erkundete Lagerstätte liegt weit von der Stadt entfernt.
Отряд, рекогносцирующий местность, двигался очень осторожно.
Der Trupp, der das Gelände erkundete, bewegte sich sehr vorsichtig vorwärts.
Офицер, рекогносцирующий позиции врага, вёл наблюдение с холма.
Der Offizier, der die Stellungen des Feindes erkundete, beobachtete sie von einem Hügel aus.
Группа солдат, рекогносцирующая берег, искала удобное место для высадки.
Die Gruppe von Soldaten, die das Ufer erkundete, suchte nach einer geeigneten Landestelle.
Отряд, рекогносцировавший местность накануне, знал все опасные места.
Der Trupp, der das Gelände am Vortag erkundet hatte, kannte alle gefährlichen Stellen.
Разведчик, рекогносцировавший территорию, доложил командиру о результатах.
Der Späher, der das Gebiet erkundet hatte, meldete dem Kommandanten die Ergebnisse.
Офицер, рекогносцировавший берег реки, составил подробную карту.
Der Offizier, der das Flussufer erkundet hatte, fertigte eine detaillierte Karte an.
Район, рекогносцируемый разведкой, был отмечен на карте.
Das von den Aufklärern erkundete Gebiet war auf der Karte eingezeichnet.
Территория, рекогносцируемая солдатами, считалась опасной зоной.
Das von den Soldaten erkundete Gebiet galt als Gefahrenzone.
Местность, рекогносцируемая с воздуха, выглядела совсем иначе.
Das aus der Luft erkundete Gelände sah ganz anders aus.
Участок, рекогносцированный разведчиками, был признан безопасным.
Der von den Aufklärern erkundete Abschnitt wurde als sicher eingestuft.
Берег, рекогносцированный накануне высадки, оказался удобным.
Das am Tag vor der Landung erkundete Ufer erwies sich als geeignet.
Местность, рекогносцированная офицером, вошла в отчёт командованию.
Das vom Offizier erkundete Gelände wurde in den Bericht an das Kommando aufgenommen.