eingespielt russisch

• слаженно

  koordiniert, reibungslos, harmonisch, gut eingespielt

• сы́гранный

  eingespielt

• срабо́танность

  hoher Abnutzungsgrad / Verschleiß, Verschleißquote

  Abstimmung / Eingespieltheit

• сы́гранность

  Eingespieltsein

• сыгра́ться

  eingespielt sein

• вка́танный

  eingespielt, eingeübt, eingefahren, erprobt

  ausgefahren (for a road), ausgetreten (for a path), festgewalzt

• зала́дившийся

  gut angelaufen, gut laufend, sich eingespielt habend

• зала́женный

  gut eingespielt, reibungslos funktionierend, gut organisiert

• нака́танный

  ausgefahren, ausgetreten, festgefahren (Weg)

  eingeübt, routiniert, eingespielt

• обката́вшийся

  eingefahren, erprobt, eingespielt, erfahren

• прика́танный

  gewalzt, festgewalzt, ausgetreten (Weg, Pfad)

  eingefahren, eingespielt (Mechanismus, Team), bewährt (Methode)

• прирабо́танный

  eingelaufen, eingefahren, eingespielt

• служившийся

  eingespielt, gut eingearbeitet, gefestigt, etabliert

• спе́вшийся

  eingespielt, gut aufeinander abgestimmt

• срабо́танный

  gemacht, hergestellt, gefertigt

  gut eingespielt, gut koordiniert, reibungslos funktionierend

• сыгра́вшийся

  eingespielt, gut aufeinander abgestimmt