OpenRussian

dämpfte russisch

отпа́ривавший
der/die/das dämpfte, der/die/das glättete

Beispiele

Портной отпаривал швы на пиджаке.
Der Schneider dämpfte die Nähte am Sakko.
Музыканты приглушали звук перед началом речи.
Die Musiker dämpften die Lautstärke vor Beginn der Rede.
Толстые стены приглушали шум с улицы.
Die dicken Wände dämpften den Lärm von der Straße.
Бабушка распаривала рис на пару.
Die Großmutter dämpfte den Reis.
Она припарила капусту, чтобы сделать её мягче.
Sie dämpfte den Kohl kurz an, damit er weicher wurde.
На стены повесили заглушающий эхо материал.
An den Wänden wurde schalldämmendes Material angebracht, das den Hall dämpfte.
Снег, скрадывавший звуки шагов, падал всю ночь.
Der Schnee, der die Schritte dämpfte, fiel die ganze Nacht.
Ковёр, устилавший коридор, приглушал шаги гостей.
Der Teppich, der den Korridor bedeckte, dämpfte die Schritte der Gäste.
Фотограф применил фильтр, вуалировавший яркие цвета.
Der Fotograf verwendete einen Filter, der die leuchtenden Farben dämpfte.
Запаривавший корм работник устал.
Der Arbeiter, der das Futter dämpfte, war müde.
Я нашел котел, запаривавший овощи для скота.
Ich fand einen Kessel, der Gemüse für das Vieh dämpfte.
Мастер, отпаривавший брюки, работал очень аккуратно.
Die Person, die die Hose dämpfte, arbeitete sehr sorgfältig.
Я видел человека, отпаривавшего пиджак над кастрюлей.
Ich sah jemanden, der eine Jacke über einem Topf dämpfte.
Портной, отпаривавший швы, показал мне утюг.
Der Schneider, der die Nähte dämpfte, zeigte mir das Bügeleisen.
Туман, приглушавший все звуки, стоял над рекой.
Der Nebel, der alle Geräusche dämpfte, lag über dem Fluss.
Мне понравился абажур, приглушавший яркий свет лампы.
Mir gefiel der Lampenschirm, der das helle Licht der Lampe dämpfte.
Ковер, приглушавший шаги, лежал в коридоре.
Der Teppich, der die Schritte dämpfte, lag im Flur.
Он говорил тихим, притупляющим тревогу голосом.
Er sprach mit leiser Stimme, die die Angst dämpfte.
Голос, притуплявший его тревогу, звучал очень спокойно.
Die Stimme, die seine Angst dämpfte, klang sehr ruhig.
Лекарство, притуплявшее боль, действовало недолго.
Das Medikament, das den Schmerz dämpfte, wirkte nicht lange.
Мастер, распаривавший дерево, работал в мастерской.
Der Handwerker, der das Holz dämpfte, arbeitete in der Werkstatt.
Бабушка, припаривающая травы, готовила компресс.
Die Großmutter, die Kräuter dämpfte, bereitete eine Kompresse vor.
Мастер, припаривающий ткань, работал очень аккуратно.
Der Handwerker, der den Stoff dämpfte, arbeitete sehr sorgfältig.