betäubt russisch

• обалде́ло

  fassungslos, verblüfft, betäubt, benommen

• дурманенный

  betäubt, berauscht, benommen, schwindlig

• дурманимый

  berauscht, betäubt

• жа́хнутый

  benommen, betäubt, schockiert, durch den Wind (umgangssprachlich für verwirrt), durchgeknallt (umgangssprachlich für verrückt)

• задурма́ниваемый

  betäubt, benebelt, umnebelt, berauscht

• наркотизи́рованный

  narkotisiert, betäubt

• наркотизировавший

  narkotisiert habend, betäubt habend

• наркотизируемый

  narkotisiert, betäubt, der/das/die narkotisiert wird, der/das/die betäubt wird

• обезболиваемый

  betäubt werdend, schmerzlindernd behandelt werdend, analgetisch

• обомле́вший

  betäubt, starr vor Schreck/Erstaunen, sprachlos, fassungslos

• оглоу́шиваемый

  betäubt werdend, ohrenbetäubt werdend, verblüfft werdend

• оглушаемый

  betäubt, fassungslos

• оглушённый

  betäubt, fassungslos, bestürzt

  betäubt (vom Lärm), taub

• одуре́вший

  benommen, betäubt, verwirrt, verrückt (vor etwas)

• одурма́ненный

  betäubt, berauscht, benommen, benebelt

• одурма́нивавшийся

  der betäubt wurde, der berauscht wurde, der benommen war, der sich benebelte

• одурма́ниваемый

  betäubt werdend, berauscht werdend, benebelt werdend

• омертвивший

  abgestorben, gelähmt, betäubt, gefühllos gemacht

• омертвлённый

  abgestorben, betäubt, gefühllos gemacht

• ошале́вший

  benommen, fassungslos, betäubt, verrückt (vor Schock/Aufregung)

• ошеломляемый

  der/die/das betäubt wird, der/die/das überwältigt wird, der/die/das verblüfft wird

• притупи́вший

  der abgestumpft hat, der stumpf gemacht hat, der betäubt hat

• притуплённый

  stumpf, abgestumpft

  gedämpft, abgestumpft, betäubt

• солове́вший

  benommen, betäubt, fassungslos, verdutzt

• усыплённый

  in den Schlaf gewiegt, in Schlaf versetzt, betäubt, narkotisiert

  eingeschläfert

Beispiele

• Вре́мя, возможно, и не ле́чит твои́ ра́ны, но оно, пожалуй, как-то обезбо́ливает их.

  Die Zeit heilt vielleicht deine Wunden nicht, aber eventuell betäubt sie sie.