besoffen russisch

• пья́ный

  betrunken, besoffen, berauscht

• запо́йный

  besoffen, betrunken, berauscht, Sauf-, Besäufnis-

  Quartalssäufer, Gewohnheitstrinker, Dipsomane

• бухо́й

  stockbetrunken, voll, besoffen, blau

• набуха́ться

  sich volllaufen lassen, sternhagelvoll sein, total besoffen sein, sich betrinken

• cпья́ну

  betrunken, besoffen

  im Rausch, im Suff

• нажра́вшийся

  sturzbetrunken, besoffen

  vollgefressen, überfressen

• нализа́вшийся

  betrunken, besoffen

• упи́вшийся

  betrunken, berauscht, besoffen

Beispiele

• Я был пьян.

  Ich war besoffen.

• Я была́ пьяна́.

  Ich war besoffen.

• Полице́йский был пьян.

  Der Polizist war besoffen.

• Доста́точно ли ты пьян, чтобы снова заговори́ть по-немецки?

  Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen?

• Я не пья́ный.

  Ich bin nicht besoffen.

• Ты пьян!

  Du bist besoffen!

• Я был пья́ный.

  Ich war besoffen.

• Я была́ пья́ная.

  Ich war besoffen.

• Я недоперепила.

  Ganz besoffen hab' ich mich dann doch nicht.

• Вы изрядно пьяны.

  Ihr seid ziemlich besoffen.

• Мы бы́ли совершенно пья́ные.

  Wir waren total besoffen.

• Я не пьян.

  Ich bin nicht besoffen.

• Том тоже был пьян.

  Auch Tom war besoffen.

• Он был пьян от му́зыки.

  Er war besoffen von der Musik.

• Дети и пья́ные говоря́т пра́вду.

  Kinder und Besoffene sagen die Wahrheit.