besoffen russisch
пья́ный
betrunken, besoffen, berauscht
похме́льный
trunken, betrunken, besoffen, vom Schnaps vernebelt
бухо́й
stockbetrunken, voll, besoffen, blau
набуха́ться
sich volllaufen lassen, sternhagelvoll sein, total besoffen sein, sich betrinken
cпья́ну
betrunken, besoffen
im Rausch, im Suff
Beispiele
- Я был пьян.Ich war besoffen.
- Я была́ пьяна́.Ich war besoffen.
- Полице́йский был пьян.Der Polizist war besoffen.
- Доста́точно ли ты пьян, чтобы снова заговори́ть по-немецки?Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen?
- Я не пья́ный.Ich bin nicht besoffen.
- Ты пьян!Du bist besoffen!
- Я был пья́ный.Ich war besoffen.
- Я была́ пья́ная.Ich war besoffen.
- Я недоперепила.Ganz besoffen hab' ich mich dann doch nicht.
- Вы изрядно пьяны.Ihr seid ziemlich besoffen.
- Мы бы́ли совершенно пья́ные.Wir waren total besoffen.
- Я не пьян.Ich bin nicht besoffen.
- Том тоже был пьян.Auch Tom war besoffen.
- Он был пьян от му́зыки.Er war besoffen von der Musik.
- Дети и пья́ные говоря́т пра́вду.Kinder und Besoffene sagen die Wahrheit.