besichtigt russisch

осма́триваемый
untersucht, inspiziert, besichtigt, geprüft
осмо́тренный
besichtigt, geprüft, untersucht
разгля́дываемый
betrachtet, untersucht, besichtigt
досма́триваемый
kontrolliert, überprüft, besichtigt, inspiziert
осмотре́вший
besichtigt, geprüft, inspiziert, untersucht
обсле́довавший
der untersucht hat, der geprüft hat, der besichtigt hat
смо́тренный
angesehen, besichtigt, geprüft
посмо́тренный
gesehen, angeschaut, besichtigt
огля́дываемый
besichtigt werdend, begutachtet werdend, betrachtet werdend
обозре́вший
überschaut, besichtigt, geprüft

Beispiele

Они осма́тривали достопримеча́тельности це́лый день и верну́лись без ног.
Sie besichtigten den ganzen Tag Sehenswürdigkeiten und kamen todmüde zurück.
По доро́ге в Бонн мы посети́ли Кёльнский собо́р.
Auf dem Weg nach Bonn besichtigten wir den Kölner Dom.
Мы жи́ли в оте́ле в Ве́не, це́лый день гуля́ли по го́роду, осма́тривали достопримеча́тельности, посеща́ли вы́ставки и музе́и.
Wir wohnten in einem Hotel in Wien, den ganzen Tag gingen wir in der Stadt spazieren, besichtigten Sehenswürdigkeiten, besuchten Ausstellungen und Museen.
Дед хозяйственно осмотрел двор и взялся за грабли.
Der Großvater besichtigte den Hof sachkundig und nahm die Harke zur Hand.
Мы осмотрели деевы покои в старой крепости.
Wir besichtigten die Gemächer des Deys in der alten Festung.
Мы посетили версальский дворец прошлым летом.
Wir haben letzten Sommer das Schloss von Versailles besichtigt.
Мы посетили старинную усыпальницу князей.
Wir besichtigten eine alte Fürstengruft.
Он по-хозяйски осмотрел новый дом перед покупкой.
Vor dem Kauf besichtigte er das neue Haus gründlich und mit Sachverstand.
Мы осмотрели баженовский дворец в Царицыне.
Wir besichtigten den Baschenow-Palast in Zarizyno.
Мы посетили старую базилику в Риме.
Wir besichtigten eine alte Basilika in Rom.
Мы посетили валяльню во время экскурсии.
Während des Ausflugs besichtigten wir die Walkerei.
Мы осмотрели остатки варницы у реки.
Wir besichtigten die Überreste der Salzsiederei am Fluss.
Мы осмотрели восьмисотлетние стены монастыря.
Wir besichtigten die achthundert Jahre alten Mauern des Klosters.
Покупщик долго осматривал квартиру перед сделкой.
Der Käufer besichtigte die Wohnung vor dem Abschluss lange.
Мы осмотрели пятисотлетние стены крепости.
Wir besichtigten die 500 Jahre alten Mauern der Festung.
Мы посетили старую сукновальню в деревне.
Wir besichtigten eine alte Tuchwalkerei im Dorf.
Директор молча обзирал новый цех.
Der Direktor besichtigte schweigend die neue Werkhalle.
Технорук осмотрел новое оборудование на заводе.
Der technische Leiter besichtigte die neue Ausrüstung im Werk.
Смотренная нами квартира оказалась слишком дорогой.
Die Wohnung, die wir besichtigt hatten, erwies sich als zu teuer.
Люди осматривали рухнувшее здание после землетрясения.
Nach dem Erdbeben besichtigten die Menschen das eingestürzte Gebäude.
Осмотренный дом оказался в хорошем состоянии.
Das besichtigte Haus erwies sich als in gutem Zustand.
Дом, оглядываемый покупателями, был совсем старый.
Das von den Käufern besichtigte Haus war sehr alt.
Инспектор, осматривающий здание, сделал много фотографий.
Der Inspektor, der das Gebäude besichtigte, machte viele Fotos.
Турист, осматривавший город, потерял карту.
Der Tourist, der die Stadt besichtigte, verlor seine Karte.
Мы осмотрели закладываемый в центре города парк.
Wir besichtigten den Park, der gerade im Stadtzentrum angelegt wurde.
Осматривавшийся дом оказался в хорошем состоянии.
Das besichtigte Haus erwies sich als in gutem Zustand.
Осматривавшаяся квартира понравилась покупателям.
Die besichtigte Wohnung gefiel den Käufern.
Турист, объезжавший старинные замки, сделал много фотографий.
Der Tourist, der zahlreiche alte Burgen besichtigt hatte, machte viele Fotos.
Мы осмотрели раскопанные развалины древнего храма.
Wir besichtigten die ausgegrabenen Ruinen eines antiken Tempels.
Рыбак осмотрел причаливший к пристани катер.
Der Fischer besichtigte das an der Anlegestelle festgemachte Motorboot.
Рабочие осмотрели прорытый под дорогой тоннель.
Die Arbeiter besichtigten den unter der Straße gegrabenen Tunnel.
Рабочие осмотрели углубляемый котлован у реки.
Die Arbeiter besichtigten die nahe am Fluss vertiefte Baugrube.
Обозревший всю выставку критик написал большую статью.
Der Kritiker, der die gesamte Ausstellung besichtigt hatte, schrieb einen langen Artikel.
Рабочие осмотрели опалубленный участок перед началом работ.
Die Arbeiter besichtigten den eingeschalten Abschnitt vor Beginn der Arbeiten.
Мы осмотрели заарендованное помещение перед ремонтом.
Wir besichtigten die gemieteten Räumlichkeiten vor der Renovierung.
Дом, обглядываемый соседями, готовили к продаже.
Das von den Nachbarn besichtigte Haus wurde für den Verkauf vorbereitet.
Обзираемый нами участок оказался слишком мал.
Das von uns besichtigte Gebiet erwies sich als zu klein.
Пожарные осмотрели воспламенившийся склад.
Die Feuerwehrleute besichtigten das Lagerhaus, das in Brand geraten war.