beschuldigen russisch
обвиня́ть
beschuldigen, anschuldigen
anklagen, vorwerfen
обвини́ть
beschuldigen, anschuldigen
anklagen, vorwerfen
вини́ть
beschuldigen
греши́ть
sündigen, verstoßen
beschuldigen
оговори́ть
zu Unrecht bezichtigen, fälschlich beschuldigen
vereinbaren, festlegen
vorbehalten, einen Vorbehalt anbringen
обвини́тельный
Anklage-, anklagend, beschuldigend
укоря́ть
vorwerfen, vorhalten, beschuldigen
укори́ть
vorwerfen, vorhalten, beschuldigen
обличи́тельный
entlarvend, anklagend, beschuldigend
инкримини́ровать
inkriminieren, beschuldigen, zur Last legen
налга́ть
vorlügen, zusammenlügen
verleumden, beschuldigen
погреша́ть
sündigen
einen Fehler machen, einen Irrtum begehen
zu Unrecht beschuldigen, verdächtigen
обвиня́ющий
anklagend, beschuldigend
Beispiele
- Ошиба́ться - челове́ческое. Вини́ть кого-либо за свои́ оши́бки - ещё более челове́ческое.Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.
- Россия, Европе́йский Сою́з и США обвиня́ют друг дру́га во вмеша́тельстве во вну́тренние дела Украи́ны.Russland, die Europäische Union und die USA beschuldigen einander, sich in die inneren Angelegenheiten der Ukraine einzumischen.
- Пожалуйста, не обвиня́йте меня в том, чего я не де́лал.Bitte beschuldigen Sie mich nicht dessen, was ich nicht getan habe.