вну́тренний
- 1.
inner, innerlich, Innen-
Врач ле́чит вну́тренние боле́зни.
Der Arzt behandelt innere Krankheiten.
- 2.
Binnen-, inländisch, Innen-politics
Вну́тренняя торго́вля бы́стро растёт.
Der Binnenhandel wächst schnell.
Von Handel, Politik, Markt, Angelegenheiten.
- 3.
intern, betriebsintern
Э́то вну́тренний докуме́нт компа́нии.
Das ist ein internes Dokument der Firma.
- 4.
inner, innerlich
У неё бога́тый вну́тренний мир.
Sie hat eine reiche innere Welt.
Nutzungs-Info
внутренни значения - innere Werte
Beispiele
Стре́мечко упира́ется в ова́льное окно́ вну́треннего уха.
Der Steigbügel liegt am ovalen Fenster des Innenohrs an.
Отжигаемое стекло теряло внутренние напряжения.
Das geglühte Glas verlor seine inneren Spannungen.
Э́то для вну́треннего по́льзования.
Das ist für den internen Gebrauch.
Духовность важна для его внутреннего мира.
Spiritualität ist für seine innere Welt wichtig.
Земля́ - еди́нственная вну́тренняя плане́та в наше́й Со́лнечной систе́ме, на пове́рхности кото́рой есть жи́дкая вода.
Die Erde ist der einzige innere Planet in unserem Sonnensystem, auf dessen Oberfläche es flüssiges Wasser gibt.
Deklination
| вну́тренн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий вну́тренний | -яя вну́тренняя | -ее вну́треннее | -ие вну́тренние |
| Gen.Genitive | -его вну́треннего | -ей вну́тренней | -его вну́треннего | -их вну́тренних |
| Dat.Dative | -ему вну́треннему | -ей вну́тренней | -ему вну́треннему | -им вну́тренним |
| Acc.Accusative | -ий -его вну́тренний вну́треннего | -юю вну́треннюю | -ее вну́треннее | -ие -их вну́тренние вну́тренних |
| Inst.Instrumental | -им вну́тренним | -ей -ею вну́тренней вну́треннею | -им вну́тренним | -ими вну́тренними |
| Prep.Prepositional | -ем вну́треннем | -ей вну́тренней | -ем вну́треннем | -их вну́тренних |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | внутренни |
|---|---|
| f | вну́трення |
| n | вну́тренне |
| pl | вну́тренни |
Typische AnwendungenPRO
Menschen & Psychologie
вну́тренний мир
innere Welt
вну́тренний го́лос
innere Stimme
вну́треннее споко́йствие
innere Ruhe
вну́тренние противорече́ния
innere Widersprüche
Staat, Recht & Wirtschaft
вну́тренние дела́
innere Angelegenheiten
Министе́рство вну́тренних дел
Innenministerium
вну́тренний ры́нок
Binnenmarkt
вну́тренняя полити́ка
Innenpolitik
Verkehr & Reisen
вну́тренний ре́йс
Inlandsflug
вну́тренние ли́нии
Inlandsstrecken
вну́тренние перелёты
Inlandsflüge
вну́тренний па́спорт
Inlandspass
Wortfamilieвну́треннеPRO
- вну́треннеinnerlich
- вну́треннийinner; Binnen-; intern; inner
- вну́тренностиEingeweide
- вну́тренностьInneres
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Kurzformen, Vergleichsformen und Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
kevin_or hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
