Binnen- russisch

• за

  hinter

  für

  an, bei

  für, wegen

  hinter

  an

  in, binnen, im Laufe von, während

  nach, hinter ... her

  für, pro

  für

  für, anstelle von

  beim, während

  jenseits, hinter

  außerhalb (der Stadt), auf dem Land, aufs Land

  über, mehr als

• в тече́ние

  während, im Laufe von, im Verlauf von

  innerhalb, binnen

• вну́тренний

  inner, innerlich, Innen-

  Binnen-, inländisch, Innen-

  intern, betriebsintern

  inner, innerlich

• речно́й

  Fluß-, Binnen-

Beispiele

• Он вернётся в тече́ние трёх часо́в.

  Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.

• Ваша зада́ча — вы́полнить э́ту рабо́ту за две неде́ли.

  Es ist Ihre Aufgabe, diese Arbeit binnen zwei Wochen auszuführen.

• За мину́ту одна маши́на выпуска́ет столько бума́ги, что на ней можно напеча́тать много ты́сяч газе́т.

  Binnen einer Minute produziert die Maschine so viel Papier, dass man darauf tausende Zeitungen drucken kann.

• Но́вую систе́му можно отла́дить за полго́да.

  Das neue System kann binnen sechs Monaten zum Laufen gebracht werden.