angebrannt russisch

• горе́лый

  angebrannt, brandig

  verbrannt

• обгоре́лый

  verkohlt, angebrannt, verbrannt

• подгоре́лый

  angebrannt, versengt, angesengt

• пригоре́лый

  verbrannt, angebrannt, angebacken

• опа́ливавшийся

  der/die/das versengt wurde, der/die/das angebrannt wurde

• опаливаемый

  versengt, angebrannt, der versengt wird, der angebrannt wird

• опалённый

  versengt, angebrannt, verbrannt

• подгора́ющий

  verbrennend, angebrannt werdend

• подгоре́вший

  angebrannt, verschmort

• пожжённый

  angebrannt, versengt, verbrannt

• попали́вший

  versengt, angebrannt, leicht verbrannt

• пригора́вший

  angebrannt, verbrannt

• пригоре́вший

  angebrannt, verbrannt

• прижёгший

  der/die/das kauterisiert hat, der/die/das angebrannt hat, der/die/das leicht verbrannt hat

• прикипе́вший

  angebrannt, angeklebt (durch Kochen/Trocknen)

  fest verwachsen, liebgewonnen, sehr verbunden

• припечённый

  angebacken, angebrannt, leicht verbrannt

• прихва́ченный

  vom Frost angegriffen, leicht erfroren, angefroren

  leicht angebrannt, angebräunt, angeschmort

• перега́р

  Angebranntes, Fahne vom Trinken

• и́згарь

  Verbranntes, Angebranntes, Verkohltes, Angekohltes

  Schlacke

• прига́р

  Brandgeruch, angebrannter Geschmack, Angebranntes

• прига́рина

  Angebranntes, Brandgeschmack

Beispiele

• Кажется, чем-то горе́лым па́хнет.

  Ich glaube, ich rieche etwas Angebranntes.

• Ка́ша подгоре́ла.

  Der Brei ist angebrannt.

• Па́хнет горе́лым.

  Es riecht angebrannt.

• На ку́хне па́хнет чем-то горе́лым.

  In der Küche riecht irgendwas angebrannt.

• В кухне пахло палёным мясом.

  In der Küche roch es nach angebranntem Fleisch.

• Пирог немного подгорел снизу.

  Der Kuchen ist unten etwas angebrannt.

• На столе лежал кусок подгорелого хлеба.

  Auf dem Tisch lag ein Stück angebranntes Brot.

• Она не любит подгорелые пирожки.

  Sie mag keine angebrannten Pasteten.

• Суп получился с подгорелым привкусом.

  Die Suppe hatte einen leicht angebrannten Geschmack.

• Пригорелый суп нельзя было есть.

  Die angebrannte Suppe konnte man nicht essen.

• Она выбросила пригорелую кашу.

  Sie warf den angebrannten Brei weg.

• Запах пригорелого мяса разнёсся по кухне.

  Der Geruch von angebranntem Fleisch verbreitete sich in der Küche.

• Молоко пригорело, и суп испортился.

  Die Milch ist am Topfboden angebrannt, und die Suppe war verdorben.

• Извини, мясо немного пригорело.

  Entschuldige, das Fleisch ist etwas angebrannt.

• Хлеб припекло с одного бока.

  Das Brot ist auf einer Seite angebrannt.

• На дне кастрюли осталась чёрная изгарь.

  Am Boden des Topfes blieb schwarzes Angebranntes zurück.

• Изгарь пахла горелым металлом.

  Das Angebrannte roch nach verbranntem Metall.

• Пригар на дне кастрюли трудно отчистить.

  Das Angebrannte am Boden des Topfes lässt sich nur schwer entfernen.

• В каше чувствовался неприятный привкус пригара.

  Der Brei schmeckte unangenehm angebrannt.

• На дне сковороды осталась пригарина от вчерашнего ужина.

  Am Boden der Pfanne war Angebranntes vom gestrigen Abendessen zurückgeblieben.

• Пригарина испортила вкус всего блюда.

  Das Angebrannte hat den Geschmack des ganzen Gerichts verdorben.

• Он долго отскребал пригарину с противня.

  Er kratzte lange das Angebrannte vom Backblech ab.

• Мясо оказалось слегка попалённым с одного края.

  Das Fleisch war an einer Seite leicht angebrannt.

• Пирог оказался слегка прихваченным сверху.

  Der Kuchen war oben leicht angebrannt.

• На столе лежал слегка подпалённый пирог.

  Auf dem Tisch lag ein leicht angebrannter Kuchen.

• Он ел подпалённый на огне кусок хлеба.

  Er aß ein über dem Feuer angebranntes Stück Brot.

• Это была каша, прикипевшая ко дну кастрюли.

  Es war am Boden des Topfes angebrannter Brei.

• Мы отскребали прикипевший к сковороде рис.

  Wir kratzten den an der Pfanne angebrannten Reis ab.

• Подгоревший пирог пришлось выбросить.

  Der angebrannte Kuchen musste weggeworfen werden.

• На плите лежал подгоревший кусок хлеба.

  Auf dem Herd lag ein angebranntes Stück Brot.

• Мама расстроилась из-за подгоревшего мяса.

  Mama war wegen des angebrannten Fleisches verärgert.

• Подгоравший на плите лук пришлось выбросить.

  Die auf dem Herd angebrannte Zwiebel musste weggeworfen werden.

• Пригоревший блин пришлось отдать коту.

  Der angebrannte Pfannkuchen musste der Katze gegeben werden.

• Она соскребла пригоревшую кашу со дна кастрюли.

  Sie kratzte den angebrannten Brei vom Topfboden.

• Хлеб получился слегка припечённым сверху.

  Das Brot war oben leicht angebrannt.

• Мне нравится этот припечённый пирожок с корочкой.

  Ich mag dieses leicht angebrannte Gebäck mit Kruste.

• Пирог вышел немного припечённым по краям.

  Der Kuchen war an den Rändern etwas angebrannt.