angebrannt russisch

горе́лый
verbrannt, angebrannt, brandig
палёный
versengt, angebrannt, verbrannt
nachgemacht, imitiert, gefälscht
selbstgebaut, hingezimmert
обгоре́лый
verkohlt, angebrannt, verbrannt
подгоре́вший
angebrannt, verschmort
опалённый
versengt, angebrannt, verbrannt
подгоре́лый
angebrannt, versengt, angesengt
пригоре́вший
angebrannt, verbrannt
пригоре́лый
verbrannt, angebrannt, angebacken
палённый
verbrannt, versengt, angebrannt
gefälscht, gepanscht, minderwertig
прихва́ченный
vom Frost angegriffen, leicht erfroren, angefroren
leicht angebrannt, angebräunt, angeschmort
пожжённый
angebrannt, versengt, verbrannt
подгора́ющий
verbrennend, angebrannt werdend
припечённый
angebacken, angebrannt, leicht verbrannt
попали́вший
versengt, angebrannt, leicht verbrannt
прижёгший
der/die/das kauterisiert hat, der/die/das angebrannt hat, der/die/das leicht verbrannt hat
опаливаемый
versengt, angebrannt, der versengt wird, der angebrannt wird
опа́ливавшийся
der/die/das versengt wurde, der/die/das angebrannt wurde
пригора́вший
angebrannt, verbrannt
прикипе́вший
fest verwachsen, liebgewonnen, sehr verbunden
angebrannt, angeklebt, festgebacken
перега́р
Angebranntes, Fahne vom Trinken
прига́р
Brandgeruch, angebrannter Geschmack, Angebranntes
прига́рина
Angebranntes, Brandgeschmack
и́згарь
Verbranntes, Angebranntes, Verkohltes
Schlacke

Beispiele

Кажется, чем-то горе́лым па́хнет.
Ich glaube, ich rieche etwas Angebranntes.
Ка́ша подгоре́ла.
Der Brei ist angebrannt.
Па́хнет горе́лым.
Es riecht angebrannt.
На ку́хне па́хнет чем-то горе́лым.
In der Küche riecht irgendwas angebrannt.
В кухне пахло палёным мясом.
In der Küche roch es nach angebranntem Fleisch.
Пирог немного подгорел снизу.
Der Kuchen ist unten etwas angebrannt.
На столе лежал кусок подгорелого хлеба.
Auf dem Tisch lag ein Stück angebranntes Brot.
Она не любит подгорелые пирожки.
Sie mag keine angebrannten Pasteten.
Суп получился с подгорелым привкусом.
Die Suppe hatte einen leicht angebrannten Geschmack.
Пригорелый суп нельзя было есть.
Die angebrannte Suppe konnte man nicht essen.
Она выбросила пригорелую кашу.
Sie warf den angebrannten Brei weg.
Запах пригорелого мяса разнёсся по кухне.
Der Geruch von angebranntem Fleisch verbreitete sich in der Küche.
Молоко пригорело, и суп испортился.
Die Milch ist am Topfboden angebrannt, und die Suppe war verdorben.
Извини, мясо немного пригорело.
Entschuldige, das Fleisch ist etwas angebrannt.
Хлеб припекло с одного бока.
Das Brot ist auf einer Seite angebrannt.
На дне кастрюли осталась чёрная изгарь.
Am Boden des Topfes blieb schwarzes Angebranntes zurück.
Изгарь пахла горелым металлом.
Das Angebrannte roch nach verbranntem Metall.
Пригар на дне кастрюли трудно отчистить.
Das Angebrannte am Boden des Topfes lässt sich nur schwer entfernen.
В каше чувствовался неприятный привкус пригара.
Der Brei schmeckte unangenehm angebrannt.
На дне сковороды осталась пригарина от вчерашнего ужина.
Am Boden der Pfanne war Angebranntes vom gestrigen Abendessen zurückgeblieben.
Пригарина испортила вкус всего блюда.
Das Angebrannte hat den Geschmack des ganzen Gerichts verdorben.
Он долго отскребал пригарину с противня.
Er kratzte lange das Angebrannte vom Backblech ab.
Мясо оказалось слегка попалённым с одного края.
Das Fleisch war an einer Seite leicht angebrannt.
Пирог оказался слегка прихваченным сверху.
Der Kuchen war oben leicht angebrannt.
На столе лежал слегка подпалённый пирог.
Auf dem Tisch lag ein leicht angebrannter Kuchen.
Он ел подпалённый на огне кусок хлеба.
Er aß ein über dem Feuer angebranntes Stück Brot.
Это была каша, прикипевшая ко дну кастрюли.
Es war am Boden des Topfes angebrannter Brei.
Мы отскребали прикипевший к сковороде рис.
Wir kratzten den an der Pfanne angebrannten Reis ab.
Подгоревший пирог пришлось выбросить.
Der angebrannte Kuchen musste weggeworfen werden.
На плите лежал подгоревший кусок хлеба.
Auf dem Herd lag ein angebranntes Stück Brot.
Мама расстроилась из-за подгоревшего мяса.
Mama war wegen des angebrannten Fleisches verärgert.
Подгоравший на плите лук пришлось выбросить.
Die auf dem Herd angebrannte Zwiebel musste weggeworfen werden.
Пригоревший блин пришлось отдать коту.
Der angebrannte Pfannkuchen musste der Katze gegeben werden.
Она соскребла пригоревшую кашу со дна кастрюли.
Sie kratzte den angebrannten Brei vom Topfboden.
Хлеб получился слегка припечённым сверху.
Das Brot war oben leicht angebrannt.
Мне нравится этот припечённый пирожок с корочкой.
Ich mag dieses leicht angebrannte Gebäck mit Kruste.
Пирог вышел немного припечённым по краям.
Der Kuchen war an den Rändern etwas angebrannt.