Vorhersagen russisch

• предсказа́ть

  vorhersagen, voraussagen, weissagen, prophezeien

• предска́зывать

  vorhersagen, voraussagen, weissagen, prophezeien

• прогнози́ровать

  vorhersagen, voraussagen, Voraussagen machen, Vorhersagen treffen, prognostizieren, eine Prognose stellen

• предрека́ть

  voraussagen, vorhersagen

• нагада́ть

  vorhersagen, voraussagen

• ка́рканье

  Krähen, Krächzen

  sich in düsteren Vorhersagen ergehen, Beschreien, Unken

• наворожи́ть

  vorhersagen, weissagen

• провозвеща́ть

  vorhersagen, prophezeien

  verkünden, bekannt machen/bekanntmachen

• прорица́ть

  prophezeien, vorhersagen, orakeln

• проро́чествовать

  weissagen, prophezeien, vorhersagen, orakeln

• проро́чить

  verkünden, weissagen, vorhersagen, prophezeien

• предзнамено́вываться

  sich ankündigen, sich vorhersagen lassen, vorbedeutet werden

• спрогнози́ровать

  prognostizieren, vorhersagen, voraussagen

• напроро́чить

  prophezeien, vorhersagen, voraussagen

• напроро́чествовать

  prophezeien, vorhersagen

  viel voraussagen

• проре́чь

  äußern, sagen

  vorhersagen, weissagen

• нагада́вший

  der/die vorausgesagt hat, vorhersagend

• предвеща́вший

  vorhersagend, ankündigend, vorbedeutend

• предзнаменова́вший

  vorhersagend, ankündigend, vorzeichenhaft

• предрека́вший

  vorhersagend, prophezeiend, voraussagend, der/die/das vorhergesagt hat

• предрека́ющий

  vorhersagend, voraussagend, prophetisch

• предска́зывавший

  vorhersagend, voraussagend

• предска́зывающий

  vorhersagend, voraussagend, prophetisch

• предсказа́вший

  vorhersagend, voraussagend

• провозвещавший

  verkündend, ankündigend, vorhersagend

• провозвещающий

  verkündend, ankündigend, vorhersagend

• прогнози́рующий

  prognostizierend, vorhersagend

• проро́чащий

  prophetisch, voraussagend, vorhersagend

Beispiele

• Никто не мо́жет предсказа́ть бу́дущее.

  Niemand kann die Zukunft vorhersagen.

• Она уме́ет предска́зывать бу́дущее.

  Sie kann die Zukunft vorhersagen.

• Она мо́жет предска́зывать бу́дущее.

  Sie kann die Zukunft vorhersagen.

• Ни одно из его предсказа́ний не сбылось.

  Keine seiner Vorhersagen traf ein.