Verteilen russisch

• расположи́ть

  anordnen, verteilen, aufstellen

  stimmen, für sich einnehmen, für sich gewinnen

• раздели́ть

  teilen, aufteilen, dividieren, einteilen, unterteilen

  trennen, zerteilen, verteilen

• дели́ть

  teilen, aufteilen, einteilen, verteilen, dividieren, unterteilen

• разделя́ть

  teilen, aufteilen, dividieren, einteilen, unterteilen

  trennen, zerteilen, verteilen

• располага́ть

  anordnen, verteilen, aufstellen

  verfügen, disponieren

  stimmen, für sich einnehmen, für sich gewinnen

  zurechtlegen

• разложи́ть

  auslegen, ausbreiten, verteilen

  zerlegen, zersetzen, zergliedern

• размести́ть

  plazieren, aufstellen, anordnen

  ablegen, verstauen

  unterbringen, stationieren, verteilen

• раздава́ть

  ausgeben, verteilen

• разда́ть

  austeilen, verteilen

• раскла́дывать

  auslegen, ausbreiten, verteilen

  einräumen

  zerlegen

• раздели́ться

  sich teilen, sich trennen

  sich verteilen

  geteilt sein, geteilter Meinung sein

• распредели́ть

  verteilen, einteilen, ausfeilen, eine Arbeit zuweisen, eine Arbeitsstelle nachweisen

• распределя́ть

  verteilen

• распределя́ться

  sich verteilen

• разделя́ться

  sich teilen, sich trennen

  sich verteilen

  geteilt sein, geteilter Meinung sein

• располага́ющий

  verfügend, besitzend

  sympathisch, charmant, verteilend, aufstellend

  gedenkend, im Sinn haben

• разно́с

  strenge Rüge, Zurechtweisung, Verriss

  Tablett

  Verteilen, Zustellen, Austragen

  Bersten, Auseinandersplittern

• разлага́ть

  verteilen, ausbreiten

• размеща́ть

  plazieren, aufstellen, anordnen

  ablegen, verstauen

  unterbringen, stationieren, verteilen

• тасова́ть

  mischen (Karten)

  durcheinanderbringen, durcheinanderwirbeln, anders └ anordnen / verteilen┘

• наделе́ние

  Verteilung, Verteilen, Ausstattung, Ausstatten, Zuweisen

• наста́вка

  Aufsetzen, Verlängern, Aufsatz, Verlängerung (Zusatzteil), angesetztes Stück

  Verteilen, Anordnen

  Präfix

• перераспределя́ть

  neu verteilen

• развёрстывать

  aufteilen, verteilen

  anordnen (von Fließtext)

  Umbruch neu gestalten

• разво́з

  Transport, Verteilen, Verteilung, Versorgung, Spedition

• разво́зка

  Transport, Verteilen, Verteilung, Versorgung, Spedition

  Transportkarre, Leiterwagen

• распыля́ть

  zerstäuben, aufsprühen, versprühen

  nach dem Gießkannenprinzip verteilen

• рассредото́чивать

  dezentralisieren, verteilen, verstreuen

  verstreut Aufstellung nehmen lassen / anordnen

• тасо́вка

  Unterbringen, Verteilen

  Mischen (der Karten)

• пересдава́ть

  weitervermieten

  neu verteilen (Spielkarten)

  noch einmal ablegen, wiederholen (Prüfung)

• распыли́ть

  zerstäuben, aufsprühen, versprühen

  nach dem Gießkannenprinzip verteilen

• распредели́ться

  sich verteilen

Beispiele

• Распространи́те среди жильцо́в нашего жэка. А если не будут брать, отключи́м газ.Verteilen Sie das unter den Bewohnern unseres Wohnblocks. Und wenn sie es nicht nehmen, drehen wir das Gas ab.