Urin russisch

• моча́

  Harn, Urin

• мочеиспуска́тельный

  Harn-, Urin-, zur Harnausscheidung gehörig

• ури́на

  Urin, Harn

• сса́ка

  Pipi, Pinkeln, Urin

• сса́ки

  Urin, Pipi, Pinkel (umgangssprachlich)

• мочеиспуска́ние

  Urinieren, Wasserlassen, Harnentleerung

• мочи́ться

  urinieren, Wasser lassen, pinkeln

• помочи́ться

  urinieren, Wasser lassen, pinkeln

• мочеотделе́ние

  Wasserlassen, Harnentleerung, Harnausscheidung, Urinieren

• писсуа́р

  Pissoir, Urinal, WC, Bedürfnisanstalt (als öffentliche Einrichtung)

  Pissoir, Urinal, Urinierbecken (als keramisches Einzelprodukt)

• ссать

  uriniren, pissen, schiffen, pinkeln

• насса́ть

  urinieren, pissen, pinkeln

  keine Bedeutung beimessen, auf etwas pfeifen

• посса́ть

  pinkeln, urinieren, pissen

• мо́чащий

  benetzend, durchnässend

  urinierend, pinkelnd (umgangssprachlich)

• мочащийся

  urinierend

• мочи́вшийся

  urinierend, der urinierte, uriniert

• помочи́вшийся

  der uriniert hat, eingenässt, durchnässt (vom Urinieren)

• пописа́вший

  der gepinkelt hat, der uriniert hat

• си́кавший

  der gepinkelt hat, der uriniert hat

• си́кающий

  pinkelnd, urinierend

• ссущий

  pissend, urinierend

Beispiele

• У меня в моче́ была́ кровь.

  Ich hatte Blut in meinem Urin.

• У́тренний стоя́к: он продли́тся только до тех пор, пока я отлива́ю?

  Morgenerektion: Hält sie nur so lange an, wie ich uriniere?

• Раство́р мочи в воде в соотноше́нии 1 к 10 — прекрасное удобре́ние.

  Eine im Verhältnis 1:10 mit Wasser verdünnte Urinlösung ist ein hervorragender Dünger.

• У диабе́тиков слишком много сахара в кро́ви и моче́.

  Ein Diabetiker hat zu viel Zucker in seinem Blut und in seinem Urin.

• Како́го цвета у вас моча́ - прозра́чная, тёмно-жёлтая, краснова́тая или кори́чневая, как пи́во?

  Welche Farbe hat Ihr Urin – klar, dunkelgelb, rötlich oder braun wie Bier?

• Мне больно мочи́ться.

  Beim Urinieren habe ich Schmerzen.

• Он мо́чится кро́вью.

  Er uriniert Blut.

• У меня му́тная моча́.

  Mein Urin ist trübe.

• Врач измерил удельный вес мочи.

  Der Arzt maß das spezifische Gewicht des Urins.

• Врач измерил диурез пациента после операции.

  Der Arzt maß die Urinmenge des Patienten nach der Operation.

• Суточный диурез у больного заметно снизился.

  Die tägliche Urinmenge des Patienten ging deutlich zurück.

• Медсестра записала показатели диуреза в карту.

  Die Krankenschwester trug die Urinmengen in die Patientenakte ein.

• Мочевина выводится из организма с мочой.

  Harnstoff wird mit dem Urin aus dem Körper ausgeschieden.

• В туалете стоял старый писсуар.

  Auf der Toilette stand ein altes Urinal.

• Он подошёл к писсуару в баре.

  Er ging zum Urinal in der Bar.

• На стене висел новый писсуар.

  An der Wand war ein neues Urinal angebracht.

• Ссущий на дерево пес не обращал на нас внимания.

  Der an den Baum urinierende Hund beachtete uns nicht.

• Он прогнал ссущего у забора кота.

  Er verjagte die Katze, die am Zaun urinierte.

• Ссущий в подъезде мужик всех разозлил.

  Der Mann, der im Eingangsbereich urinierte, machte alle wütend.

• Мужчина, мочащийся у стены, получил штраф.

  Der Mann, der gegen die Wand urinierte, bekam eine Geldstrafe.

• Мочащийся в кустах щенок совсем не стеснялся прохожих.

  Der Welpe, der in die Büsche urinierte, schämte sich überhaupt nicht vor den Passanten.

• Пациент, мочащийся слишком часто, должен сдать анализы.

  Der Patient, der zu häufig uriniert, sollte sich untersuchen lassen.

• Мочившийся в подъезде мужчина скрылся до приезда полиции.

  Der Mann, der im Eingangsbereich uriniert hatte, verschwand, bevor die Polizei eintraf.

• Кот, мочившийся на ковёр, был отправлен к ветеринару.

  Die Katze, die auf den Teppich uriniert hatte, wurde zum Tierarzt gebracht.