Trommel- russisch

• бараба́н

  Trommel, Schlagzeug

• кату́шка

  Spule, Rolle, Trommel

  Spule

• бараба́нный

  Trommel-

• бараба́нить

  trommeln, die Trommel schlagen

• та́мбур

  Windfang

  Windfang, Vorraum, Vorbau

  Vorraum (im Waggon), Plattform (des Waggons)

  Kettenstich

  Trommel

  Tambura, Zupfinstrument

Beispiele

• Я слы́шу звук бараба́на.

  Ich höre die Trommel.

• Она уме́ет игра́ть на бараба́не.

  Sie kann Trommel spielen.

• Они всё вре́мя би́ли в бараба́н.

  Sie hatten die ganze Zeit auf die Trommel getrommelt.

• Сауле, дай мне бараба́н.

  Saule, gib mir die Trommel.

• Сауле, дай бараба́н.

  Saule, gib die Trommel.

• Дура́к — как бараба́н: кто прохо́дит мимо, бьёт его.

  Ein Narr ist wie eine Trommel - jeder, der vorbeikommt, schlägt auf ihn ein.

• Ма́льчик бил в бараба́н.

  Ein Junge schlug die Trommel.

• Учитель показал ритмический рисунок на барабане.

  Der Lehrer zeigte das rhythmische Muster auf der Trommel.

• На свадьбе играли на зурне и барабане.

  Auf der Hochzeit spielten sie Surna und Trommel.

• Шнур наматывается на барабан пылесоса.

  Das Kabel wickelt sich um die Trommel des Staubsaugers.

• Перекатка провода на новый барабан почти закончена.

  Das Umwickeln des Drahts auf eine neue Trommel ist fast abgeschlossen.

• Натягивание кожи на барабан заняло весь день.

  Das Aufziehen des Leders auf die Trommel dauerte den ganzen Tag.

• Вращающий барабан мотор сломался утром.

  Der Motor, der die Trommel drehte, ging am Morgen kaputt.

• Провод, наматываемый на барабан, был длинным.

  Der auf die Trommel gewickelte Draht war lang.

• Шланг, сматывавшийся сам, аккуратно уложился в катушку.

  Der Schlauch, der sich selbst aufrollte, lag ordentlich auf der Trommel.

• Барабан, дубасимый мальчишкой, гремел на всю улицу.

  Die von dem Jungen malträtierte Trommel dröhnte in der ganzen Straße.

• Он показал станок, навёртывающий провод на барабан.

  Er zeigte uns eine Maschine, die Draht auf eine Trommel wickelt.

• Кабель, наматывающийся на барабан, двигался очень быстро.

  Das Kabel, das sich auf die Trommel wickelte, bewegte sich sehr schnell.

• Рабочий следил за станком, навивающим проволоку на барабан.

  Der Arbeiter überwachte die Maschine, die Draht auf eine Trommel wickelte.

• Мальчик, настучавшийся по барабану, устал и лёг спать.

  Der Junge, der unaufhörlich auf die Trommel geschlagen hatte, wurde müde und ging schlafen.

• Отстукавший ритм на барабане, музыкант остановился.

  Nachdem der Musiker einen Rhythmus auf der Trommel geklopft hatte, hörte er auf.

• Мастер аккуратно вырезал обечайку для барабана.

  Der Handwerker schnitt sorgfältig einen Reifen für die Trommel aus.