Test- russisch

• испыта́ние

  Prüfung, Test, Versuch

  Erprobung

  Bewährungsprobe, Belastungsprobe

• про́ба

  Probe, Prüfung, Test, Versuch, Probeexemplar

  Feingehalt, Feingehaltsprägung

• тест

  Test

• дем

  Demo-, Probe-, Test- (as in Demo-Version)

• испыта́тельный

  Probe-, Versuchs-, Prüffeld-

  Test-

• испыту́емый

  Proband

  Test-, Probe-, Erprobungs-, zu testend

• тести́рование

  Test, Einstufungstest

• те́стовый

  Test-, Versuchs-

• опро́бование

  Erprobung, Test, Prüfung

  Bewertung, Bemusterung (der Ergiebigkeit von Bodenschätzen)

• испыта́тельский

  experimentell, Test-, Versuchs-, Forschungs-

• испы́тывающийся

  getestet werdend, sich im Test befindend

• опробуемый

  prüfbar, zu prüfend, erprobar, zu erprobend, im Test befindlich

• тестируемый

  testbar, zu testend, im Test

• тестирующий

  testend, prüfend, Test-, Prüf-

Beispiele

• Всю ночь пе́ред те́стом он зубри́л.Er büffelte die ganze Nacht für den Test.
• Ду́маю, бы́ло бы лу́чше, если бы ты э́того не де́лал.Ich denke, es wäre besser, wenn du das nicht tätest.
• Что бы ты де́лал в тако́й ситуа́ции, Том?Was tätest du in einer solchen Situation, Tom?
• Он гото́вится к те́сту.Er bereitet sich auf den Test vor.
• Том бы помо́г тебе, если бы ты его попроси́л.Tom würde dir helfen, wenn du ihn darum bätest.
• Том бы тебе помо́г, если бы ты его попроси́л.Tom würde dir helfen, wenn du ihn darum bätest.
• Тест мне показа́лся сло́жным.Ich fand den Test schwierig.
• Ты зна́ешь, что бы случи́лось, если бы ты э́то сде́лал?Weißt du, was geschähe, wenn du das tätest?
• Э́то тест.Das ist ein Test.
• «Я не могу́ об э́том сказа́ть!» — «А сказа́л бы ты, и что бы случи́лось?»„Das darf ich nicht verraten!“ – „Was würde passieren, wenn du’s doch tätest?“
• Так как Кен учи́лся без усе́рдия, он провали́лся на тести́ровании.Da Ken nicht mit Fleiß gelernt hat, ist er beim Test durchgefallen.
• Иногда мне кажется, Мэри, что ты де́лаешь э́то лишь для того́, чтобы меня позли́ть.Manchmal will mir’s scheinen, Maria, als tätest du das nur, um mich zu ärgern.
• Я почти уве́рен, что вы́держу за́втра тест.Ich bin ziemlich sicher, dass ich morgen den Test bestehen werde.
• Что бы ты сде́лала, измени́ я тебе?Was tätest du, wenn ich untreu würde?
• Что бы ты де́лал, если б я тебе измени́ла?Was tätest du, wenn ich untreu würde?
• Мы сего́дня пишем тест.Wir schreiben heute einen Test.