Telegrafie russisch

• телеграфи́я

  Telegrafie

• телеграфи́ровать

  telegrafieren

• телеграфирующий

  telegrafierend

• телеграфи́ровавший

  telegrafierend, der telegrafierte, der telegrafiert hatte

Beispiele

• Мои́ родители присла́ли мне телегра́мму, где сказано сейчас же возвраща́ться.

  Meine Eltern telegrafierten mir, sofort zurückzukommen.

• Она телеграфировала нам, что приезжа́ет.

  Sie telegrafierte uns, dass sie kommen würde.

• По прие́зде в Бостон телеграфируйте нам.

  Telegrafieren Sie uns, sobald Sie in Boston ankommen.

• Раньше радио называли беспроволочным телеграфом.

  Früher nannte man das Radio drahtlose Telegrafie.

• Телеграфия появилась задолго до интернета.

  Die Telegrafie entstand lange vor dem Internet.

• Он изучал телеграфию в военном училище.

  Er studierte Telegrafie an einer Militärschule.

• Телеграфия сыграла важную роль в истории связи.

  Die Telegrafie spielte in der Geschichte der Kommunikation eine wichtige Rolle.

• Оператор, телеграфирующий сообщение, работал очень быстро.

  Der Telegrafist, der die Nachricht telegrafierte, arbeitete sehr schnell.

• Мы видели человека, телеграфирующего срочную новость из порта.

  Wir sahen einen Mann, der eine dringende Nachricht aus dem Hafen telegrafierte.

• Служащий, телеграфирующий данные, сидел у аппарата всю ночь.

  Der Angestellte, der die Daten telegrafierte, saß die ganze Nacht am Gerät.

• Журналист, телеграфировавший новости из столицы, был очень известен.

  Der Journalist, der die Nachricht aus der Hauptstadt telegrafiert hatte, war sehr bekannt.

• Это был тот самый капитан, телеграфировавший о шторме.

  Das war genau der Kapitän, der über den Sturm telegrafiert hatte.

• Мы получили письмо от человека, телеграфировавшего нам вчера утром.

  Wir erhielten einen Brief von dem Mann, der uns gestern Morgen telegrafiert hatte.

• Сообщение, телеграфируемое из порта, дошло только к утру.

  Die aus dem Hafen telegrafierte Nachricht traf erst am Morgen ein.

• Это была секретная информация, телеграфируемая через несколько стран.

  Es handelte sich um geheime Informationen, die durch mehrere Länder telegrafiert wurden.

• Текст, телеграфируемый оператором, содержал важные цифры.

  Der vom Telegrafisten telegrafierte Text enthielt wichtige Zahlen.

• Телеграфированный приказ пришёл поздно ночью.

  Der telegrafierte Befehl traf spät in der Nacht ein.

• Он получил телеграфированный ответ из Москвы.

  Er erhielt eine telegrafierte Antwort aus Moskau.

• Телеграфированные сведения оказались неточными.

  Die telegrafierten Informationen erwiesen sich als ungenau.