Stange russisch

• па́лочка

  Stäbchen, kleiner Stab, Stöckchen, kleine Stange (Stick), Riegelchen

  Essstäbchen

  Stäbchenbakterie

  Taktstock

• жердь

  Stange, lange Latte, (Zaun)pfahl

  Bohnenstange (langer Lulatsch), großer Mensch

• шест

  Stange, Sprungstab

• сте́ржень

  Mine

  Stab, Stange, Schaft, Stiel, Stift

  Kernstück

• бу́фер

  Puffer, Stoßstange

• огло́бля

  Deichsel(stange), Wagengabel

  Stromabnehmergabel (eines Obusses)

• слега́

  Stange

• шта́нга

  (Metall)stange

  Hantel, Scheibenhantel

  Torpfosten, Torlatte

• сли́ток

  Barren, Stange

• ба́мпер

  Stoßstange

• дре́вко

  Stange, Handgriff, Schaft

  Handgriff

• ре́йка

  Latte

  Stange

• стяг

  Rumpf, ausgenommener Tierkörper

  Spieß, Stange

  Banner, Fahne

• жёрдочка

  Sitzstange

  kleine / schöne / meine Stange

• шток

  Stange, Pleuel, Kegel, Schaft

  Stock, Gesteinsmasse, Erzmasse, Salzmasse

• баля́сина

  Geländerstange, Geländerstrebe, Stange / Pfosten / Strebe im Treppengeländer

• пруто́к

  Stab, Stange, Knüppel, Barren

• багате́ль

  Bootshaken, Stange mit Haken

  Stakstange, Schubstange

• соло́мка

  kleiner Strohhalm, Stangengebäck

• буферный

  Puffer-, Dämpfer-, Stoßstangen-

• бруско́вый

  Stangen-, Stab-, Block-, stangenförmig

• гальванотерапи́я

  Galvanotherapie, Galvanisation, Iontophorese, Stangerbad, Electro-Cancer-Therapie (ECT)

• прутко́вый

  Stab-, Stangen-, stabförmig, stangenförmig

• шта́нговый

  Stangen-, Gestänge-, Boom-

Beispiele

• Том вскрыл я́щик ло́мом и вы́тащил ша́шку динами́та.

  Tom öffnete die Kiste mit einem Brecheisen und nahm eine Stange Dynamit heraus.

• Широ́кое бе́лое поло́тнище с краси́вой вы́шивкой, напоминая дре́внее мари́йское зна́мя, заколыха́лось на небольшо́м ветерке́ на конце́ шеста́.

  Am oberen Ende einer Stange flatterte in einer leichten Brise ein großes, weißes Fahnentuch, das mit seinen schönen Stickereien an ein altes Maribanner erinnerte.