Sonntags- russisch

• воскре́сный

  sonntaglich, Sonntags-

Beispiele

• Мы никогда не рабо́таем по воскресе́ньям.

  Wir arbeiten sonntags nie.

• Мы скло́нны ду́мать, что наше вре́мя принадлежи́т нам только в суббо́ту, воскресе́нье и по пра́здникам.

  Wir neigen dazu zu denken, dass unsere Zeit nur sonntags, am Wochenende und an Feiertagen uns gehört.

• Они откры́ты в воскресе́нье?

  Sind sie sonntags geöffnet?

• По воскресе́ньям я не всегда дома.

  Sonntags bin ich nicht immer zu Hause.

• Тебе не нужно рабо́тать по воскресе́ньям.

  Du musst sonntags nicht arbeiten.

• Мой оте́ц не всегда свобо́ден по воскресе́ньям.

  Mein Vater hat sonntags nicht immer frei.

• Мы рабо́таем ка́ждый день, кроме воскресе́нья.

  Wir arbeiten täglich außer sonntags.

• По воскресе́ньям меня не быва́ет дома.

  Sonntags bin ich nie zu Hause.

• По воскресе́ньям мы, бывало, встава́ли спозаранку и шли лови́ть ры́бу.

  Sonntags standen wir gewöhnlich frühmorgens auf und gingen angeln.

• Я рабо́таю даже в воскресе́нье.

  Ich arbeite sogar sonntags.

• По воскресе́ньям я часто игра́ю в те́ннис.

  Sonntags spiele ich oft Tennis.

• В воскресе́нье я не рабо́таю.

  Sonntags arbeite ich nicht.

• Что вы де́лаете по воскресе́ньям?

  Was machen Sie sonntags?

• Вы осуществля́ете доста́вку по воскресе́ньям?

  Liefern Sie sonntags?

• Они хо́дят в це́рковь по воскресе́ньям.

  Sie gehen sonntags in die Kirche.

• По воскресе́ньям мы не всегда быва́ем дома.

  Sonntags sind wir nicht immer zu Hause.

• Я всегда дома по воскресе́ньям.

  Ich bin sonntags immer zu Hause.

• Что ты обычно де́лаешь по воскресе́ньям?

  Was machst du gewöhnlich sonntags?

• Я обычно игра́л с ним в те́ннис по воскресе́ньям.

  Ich habe sonntags gewöhnlich mit ihm Tennis gespielt.

• Он не всегда дома по воскресе́ньям.

  Er ist sonntags nicht immer zu Hause.

• По воскресе́ньям я в шко́лу не хожу́.

  Sonntags gehe ich nicht zur Schule.

• Банк по воскресе́ньям не рабо́тает.

  Die Bank ist sonntags nicht geöffnet.

• Я не всегда свобо́ден по воскресе́ньям.

  Ich habe sonntags nicht immer Zeit.

• Мой оте́ц хо́дит в це́рковь по воскресе́ньям.

  Mein Vater geht sonntags in die Kirche.

• Я стира́ю по воскресе́ньям.

  Ich wasche sonntags.

• Раньше я ходи́л в це́рковь по воскресе́ньям.

  Früher ging ich sonntags in die Kirche.

• Я остаю́сь дома по воскресе́ньям.

  Ich bleibe sonntags zu Hause.

• По воскресе́ньям тут очень тихо.

  Sonntags ist hier kaum etwas los.

• Я не хожу́ в шко́лу по воскресе́ньям.

  Ich gehe sonntags nicht in die Schule.

• Она редко выходит из дома по воскресе́ньям.

  Sie geht sonntags selten aus dem Haus.

• По воскресе́ньям музе́й закры́т.

  Sonntags ist das Museum geschlossen.

• Ты не хо́дишь в шко́лу по воскресе́ньям, не так ли?

  Du gehst sonntags nicht zur Schule, oder?

• Вы не ходите в шко́лу по воскресе́ньям, не так ли?

  Sie gehen sonntags nicht zur Schule, oder?

• Магази́н не рабо́тает в воскресе́нье.

  Das Geschäft ist sonntags geschlossen.

• Магази́н закры́т по воскресе́ньям.

  Das Geschäft ist sonntags geschlossen.

• Мы часто игра́ем в ка́рты в воскресе́нье.

  Wir spielen sonntags oft Karten.

• Я хожу́ в це́рковь по воскресе́ньям.

  Ich gehe sonntags in die Kirche.

• Юми игра́ет в те́ннис по воскресе́ньям.

  Yumi spielt sonntags Tennis.

• По воскресе́ньям я привы́к встава́ть поздно.

  Sonntags bin ich es gewohnt, lange zu schlafen.

• Мы хо́дим в шко́лу ка́ждый день, кроме воскресе́нья.

  Wir gehen jeden Tag zur Schule, außer sonntags.

• Мы рабо́таем все дни, кроме воскресе́нья.

  Wir arbeiten jeden Tag außer sonntags.

• По воскресе́ньям я часто иду́ в центр города.

  Sonntags gehe ich oft ins Stadtzentrum.

• Ты рабо́таешь по воскресе́ньям?

  Arbeitest du sonntags?

• Вы рабо́таете по воскресе́ньям?

  Arbeiten Sie sonntags?

• По воскресе́ньям я не хожу́ в шко́лу.

  Sonntags gehe ich nicht zur Schule.

• По воскресе́ньям магази́н закры́т.

  Sonntags ist das Geschäft geschlossen.

• По воскресе́ньям магази́н не рабо́тает.

  Sonntags ist das Geschäft geschlossen.

• Когда ты просыпа́ешься по воскресе́ньям?

  Wann stehst du sonntags auf?

• Суперма́ркет рабо́тает ежедневно, кроме воскресе́нья.

  Der Supermarkt hat täglich außer sonntags geöffnet.

• Я рабо́таю ка́ждый день, кроме воскресе́нья.

  Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.

• Что ты лю́бишь де́лать по воскресе́ньям?

  Was machst du sonntags gern?

• По воскресе́ньям библиоте́ка не рабо́тает.

  Die Bibliothek ist sonntags geschlossen.

• Интересно, рабо́тает ли Том когда-либо по воскресе́ньям.

  Ich frage mich, ob Tom sonntags jemals arbeitet.

• По воскресе́ньям меня дома не быва́ет.

  Sonntags bin ich nicht zu Hause.

• Я часто дрема́л по воскресе́ньям.

  Sonntags habe ich oft ein Nickerchen gemacht.

• Ты отдыха́ешь по воскресе́ньям?

  Ruhst du dich sonntags aus?

• Том почти всегда дома в воскре́сные дни.

  Tom ist sonntags fast immer zu Hause.

• Он ходи́л в музе́й по воскресе́ньям.

  Er ging sonntags ins Museum.

• Она редко остаётся дома в воскресе́нье.

  Sie bleibt sonntags selten zu Hause.

• Том никогда не гото́вит по воскресе́ньям.

  Tom kocht sonntags nie.

• По воскресе́ньям мой оте́ц только и де́лает, что смо́трит телеви́зор.

  Mein Vater tut sonntags nichts anderes, als fernzusehen.

• По воскресе́ньям мы всегда расслабля́емся.

  Sonntags entspannen wir uns immer.

• По воскресе́ньям он всегда дома.

  Er ist sonntags immer zu Hause.

• Она раньше ходи́ла в кино́ по воскресе́ньям.

  Sie ging früher sonntags ins Kino.

• Ты хо́дишь в шко́лу по воскресе́ньям?

  Gehst du sonntags zur Schule?

• У тебя есть заня́тия по воскресе́ньям?

  Hast du sonntags Unterricht?

• По воскресе́ньям банк закры́т.

  Sonntags ist die Bank geschlossen.

• Он рабо́тает по воскресе́ньям.

  Er arbeitet sonntags.

• Я обычно ходи́л в кино́ по воскресе́ньям.

  Ich ging sonntags gewöhnlich ins Kino.

• По воскресе́ньям вход свобо́дный.

  Sonntags ist der Eintritt frei.

• По воскресе́ньям я часто е́зжу в центр города.

  Ich gehe sonntags oft ins Stadtzentrum.

• Э́тот магази́н откры́т по воскресе́ньям?

  Ist dieses Geschäft sonntags geöffnet?

• Э́тот магази́н откры́т в воскресе́нье?

  Ist dieses Geschäft sonntags geöffnet?

• По воскресе́ньям музе́й не рабо́тает.

  Sonntags ist das Museum nicht geöffnet.

• Вход стоит шесть евро, но по воскресе́ньям он беспла́тный.

  Der Eintritt kostet sechs Euro, aber sonntags ist er kostenlos.

• По воскресе́ньям я поздно встаю́, а с понеде́льника по суббо́ту - рано.

  Sonntags stehe ich spät auf, und von Montag bis Samstag stehe ich früh auf.

• По воскресе́ньям я всегда дома.

  Sonntags bin ich immer zu Hause.

• По воскресе́ньям я всегда сижу́ дома.

  Sonntags sitze ich immer zu Hause.

• Чем ты обычно занима́ешься по воскресе́ньям?

  Was machst du sonntags normalerweise?

• Чем вы обычно занима́етесь по воскресе́ньям?

  Was machen Sie gewöhnlich sonntags?

• Что вы обычно де́лаете по воскресе́ньям?

  Was tun Sie gewöhnlich sonntags?

• Музе́й по воскресе́ньям не откры́т.

  Das Museum ist sonntags nicht geöffnet.

• Э́тот магази́н рабо́тает по воскресе́ньям?

  Hat dieses Geschäft sonntags geöffnet?

• По воскресе́ньям я расслабля́юсь.

  Sonntags entspanne ich mich.

• Мы часто игра́ем в ка́рты по воскресе́ньям.

  Wir spielen sonntags oft Karten.

• Я никогда не быва́ю дома в воскресе́нье.

  Ich bin sonntags nie zu Hause.

• Том обычно дома по воскресе́ньям.

  Tom ist sonntags normalerweise zu Hause.

• Том и по воскресе́ньям рабо́тает.

  Tom arbeitet auch sonntags.

• Том по воскресе́ньям тоже рабо́тает.

  Tom arbeitet sonntags auch.

• Том хо́дит на рабо́ту ка́ждый день, кроме воскресе́нья.

  Tom geht jeden Tag außer sonntags zur Arbeit.

• Ты по воскресе́ньям рабо́таешь?

  Arbeitest du sonntags?

• Вы по воскресе́ньям рабо́таете?

  Arbeiten Sie sonntags?

• Том рабо́тает по воскресе́ньям.

  Tom arbeitet sonntags.

• Я по воскресе́ньям никогда не быва́ю свобо́дна.

  Sonntags bin ich nie frei.

• Я даже по воскресе́ньям рабо́таю.

  Ich arbeite sogar sonntags.

• Я рабо́таю по воскресе́ньям.

  Ich arbeite sonntags.

• Я раньше игра́л с ним в те́ннис по воскресе́ньям.

  Früher spielte ich sonntags mit ihm Tennis.

• Я часто игра́л с ним в те́ннис по воскресе́ньям.

  Ich habe sonntags oft mit ihm Tennis gespielt.

• Я частенько игра́л с ним в те́ннис по воскресе́ньям.

  Ich habe sonntags ziemlich oft mit ihm Tennis gespielt.

• Мы с ним раньше игра́ли в те́ннис по воскресе́ньям.

  Wir haben früher sonntags Tennis gespielt.