Sichtweite russisch

• ввиду́

  wegen, angesichts, aufgrund

  in Sichtweite von, in Sicht von

Beispiele

• Когда мы прибыли на авто́бусную остано́вку, авто́бус уже скры́лся.

  Als er an der Bushaltestelle ankam, war der Bus bereits außer Sichtweite.

• Оте́ль был в зо́не ви́димости.

  Das Hotel war in Sichtweite.

• Кора́бль вскоре был вне поля зре́ния.

  Das Schiff war bald außer Sichtweite.

• Она стоя́ла там, даже после того́, как по́езд скры́лся из ви́ду.

  Sie blieb dort stehen, selbst nachdem der Zug außer Sichtweite geraten war.

• Из-за тума́на ви́димость уме́ньшилась до 100 метров.

  Der Nebel hat die Sichtweite auf 100 Meter reduziert.

• Том тако́й ро́хля, что тёмной но́чью с глаз не убежа́л бы.

  Tom ist so unsportlich, dass er selbst in einer dunklen Nacht nicht außer Sichtweite laufen könnte.

• Держите все лекарства в недосяга́емом для дете́й ме́сте.

  Bewahren Sie alle Arzneimittel außerhalb der Reichweite und Sichtweite von Kindern auf.

• Ви́димость на лётном поле не превыша́ла трёхсот пятидесяти метров.

  Die Sichtweite auf dem Flughafen betrug maximal dreihundertfünfzig Meter.

• Ви́димость на лётном поле не превыша́ла триста пятьдесят метров.

  Die Sichtweite auf dem Flughafen betrug maximal dreihundertfünfzig Meter.

• Водитель, перегнавший грузовик, быстро скрылся из виду.

  Der Fahrer, der den Lastwagen überholt hatte, war schnell außer Sichtweite.