Schwachsinn russisch

• ду́рость

  Dummheit, Schwachsinn

• слабоу́мие

  Schwachsinn, Geistesschwäche, geistige Behinderung

  Demenz, Debilität

• идио́тство

  Schwachsinn, Idiotismus

• дебили́зм

  Debilität, Imbezillität, Schwachsinn

• полоу́мие

  Schwachsinn, Senilität, Demenz, Altersdummheit

• херо́вина

  Scheißding, Mistding, Scheiße, Mist

  Schwachsinn, Dreckszeugs, Blödsinn

• полоу́мный

  verrückt, verwirrt, gestört, schwachsinnig

• слабоу́мный

  schwachsinnig

• деби́льный

  blöd, doof, bescheuert

  schwachsinnig, debil

• вы́мороженный

  tiefgefroren, durchgefroren

  idiotisch, unsinnig, blödsinnig, hirnverbrannt, schwachsinnig

Beispiele

• Э́то чушь собачья!

  Das ist totaler Schwachsinn!

• Ду́маешь, я слабоу́мный?

  Glaubst du, ich bin schwachsinnig?

• Хрень какая-то.

  So ein Schwachsinn.

• «Гэнон попро́бовал ещё раз и сотвори́л всё снова: Зе́млю, свет, Линка и Зельду — так, э́то чушь собачья!» — «Чита́й кни—» — «Нет, чита́й её сама́! По мне, э́то всё ерунда́».

  „Ganon versuchte es noch einmal und erschuf alles aufs Neue: die Erde, das Licht, Link und Zelda – also, das ist doch völliger Schwachsinn!“ – „Lies das Bu—“ – „Nein, lies es selbst! Für mich ist das alles nur Mist.“

• Суеве́рие — э́то рели́гия слабоу́мных.

  Aberglaube ist die Religion der Schwachsinnigen.

• Бред.

  Das ist Schwachsinn.

• Изве́стный де́тский писа́тель Эдуард Успе́нский, созда́тель мультипликационного геро́я Чебурашки, заяви́л в своём интервью́ телеканалу "Дождь", что 90 проце́нтов россия́н страда́ют слабоу́мием.

  Der bekannte Kinderschriftsteller Eduard Uspensky, Schöpfer der Zeichentrickcharakter Tscheburaschka, sagte in seinem Interview mit TV-Sender “Der Regen”, dass 90 Prozent der Russländer an Schwachsinn leiden.

• Это же полное идиотство — ехать туда ночью!

  Es ist doch völliger Schwachsinn, nachts dorthin zu fahren!

• Хватит идиотства, давай работать серьёзно.

  Schluss mit dem Schwachsinn, lass uns ernsthaft arbeiten.

• Его идиотство надоело всем в классе.

  Sein Schwachsinn ging allen in der Klasse auf die Nerven.

• Это уже полный дебилизм, а не работа.

  Das ist kompletter Schwachsinn und keine Arbeit.

• Хватит нести дебилизм, подумай головой.

  Hör auf, so einen Schwachsinn zu reden, und denk nach.

• Такой дебилизм я вижу впервые в жизни.

  So einen Schwachsinn sehe ich zum ersten Mal in meinem Leben.

• Не слушай эту херовину, всё выдумки.

  Hör dir diesen Schwachsinn nicht an, das ist alles erfunden.