Regenbogen russisch

• ра́дуга

  Regenbogen

• ра́дужный

  regenbogenfarbig, rosig

• желту́ха

  Gelbsucht

  Regenbogenpresse, Klatschblatt

  Goldmünze, Gold(stück)

  Grünschnabel

• радужно

  regenbogenfarbig, bunt

  rosig, hoffnungsfroh

Beispiele

• Кака́я краси́вая ра́дуга!

  Was für ein schöner Regenbogen!

• У ра́дуги семь цвето́в.

  Der Regenbogen hat sieben Farben.

• На не́бе появи́лась краси́вая ра́дуга.

  Ein schöner Regenbogen überspannt den Himmel.

• Ра́дуга - э́то приро́дный феномен.

  Ein Regenbogen ist ein natürliches Phänomen.

• Со́лнце и дождь, ра́дуга.

  Sonne und Regen, Regenbogen.

• Ра́дуга - одно из краси́вейших приро́дных явле́ний.

  Ein Regenbogen ist eines der schönsten Naturphänomene.

• Ра́дуга состои́т из кра́сного, ора́нжевого, желтого, зеленого, голубо́го, си́него и фиоле́тового.

  Ein Regenbogen besteht aus Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Indigo und Violett.

• Джейд Раббит приземли́лся в бу́хте Ра́дуги.

  Jade Rabbit ist in der Bucht der Regenbogen gelandet.

• Я никогда не ви́дел ра́дуги.

  Ich habe noch nie einen Regenbogen gesehen.

• В ра́дуге семь цвето́в.

  Der Regenbogen hat sieben Farben.

• Ух ты, э́то же по́лная ра́дуга в оба конца́!

  Wow, das ist ein vollständiger Regenbogen bis ganz zum Ende!

• Том ви́дел тройну́ю ра́дугу.

  Tom sah einen dreifachen Regenbogen.

• Никогда я не ви́дел тако́й краси́вой ра́дуги.

  Noch nie habe ich einen so schönen Regenbogen gesehen.

• Никогда я не ви́дела тако́й краси́вой ра́дуги.

  Noch nie habe ich einen so schönen Regenbogen gesehen.

• Ты ви́дел сего́дня утром ра́дугу?

  Hast du heute Morgen den Regenbogen gesehen?

• Вы ви́дели сего́дня утром ра́дугу?

  Haben Sie heute Morgen den Regenbogen gesehen?

• В ирла́ндском фолькло́ре говори́тся, что у подножья ка́ждой ра́дуги зарыт горшо́к с золотом.

  Der irischen Folklore zufolge ist am Fuß jedes Regenbogens ein Topf voller Gold vergraben.

• Выглянув из окна, я уви́дел ра́дугу.

  Als ich aus dem Fenster schaute, sah ich einen Regenbogen.

• Выглянув из окна, я уви́дела ра́дугу.

  Als ich aus dem Fenster schaute, sah ich einen Regenbogen.

• Едва дождь прекрати́лся, как появи́лась ра́дуга.

  Kaum hatte der Regen aufgehört, als ein Regenbogen erschien.

• Ра́дуга кра́сочная.

  Der Regenbogen ist farbenprächtig.

• Что символизи́рует ра́дуга?

  Was symbolisiert der Regenbogen?

• Сча́стье и ра́дуга над до́мом видны только со стороны.

  Glück und Regenbogen sieht man nicht über dem eigenen Haus, sondern nur über dem fremden.

• Нет ра́дуги без дождя́.

  Kein Regenbogen ohne etwas Regen.

• Дуга радуги появилась после дождя.

  Nach dem Regen erschien ein Regenbogen.

• Дисперсия света в призме даёт радугу.

  Die Dispersion des Lichts in einem Prisma erzeugt einen Regenbogen.

• Дифракция света объясняет появление радужных полос.

  Die Beugung des Lichts erklärt das Auftreten regenbogenfarbener Streifen.

• Лучепреломление света объясняет появление радуги.

  Die Lichtbrechung erklärt das Entstehen eines Regenbogens.

• Преломляемый стеклом свет создает радугу.

  Von Glas gebrochenes Licht erzeugt einen Regenbogen.

• На ней было платье, переливающееся всеми цветами радуги.

  Sie trug ein Kleid, das in allen Farben des Regenbogens schillerte.

• Преломляющиеся в стекле лучи рисовали радугу на стене.

  Die im Glas gebrochenen Lichtstrahlen zeichneten einen Regenbogen an die Wand.

• Смотри, какая красивая радуга!

  Schau mal, was für ein schöner Regenbogen!