ух ты!

Beispiele

• Ух ты, вы на пе́рвой страни́це!

  Wow, Sie sind auf der ersten Seite!

• Ух ты!

  Wow!

• Ух ты, красота́ кака́я. Мо́ре сверка́ет.

  Wow, wie schön. Das Meer glitzert.

• Ух ты, посмотри́ на э́то.

  Wow, sieh dir das an.

• Ух ты, вот э́то сюрпри́з!

  Wow, was für eine Überraschung!

• Ух ты, спасибо большо́е!

  Wow, vielen Dank!

• Ух ты, э́то же по́лная ра́дуга в оба конца́!

  Wow, das ist ein vollständiger Regenbogen bis ganz zum Ende!

• Я поду́мал: "Ух ты, как те́сен мир!"

  Ich dachte: „Wow, was für eine kleine Welt!“