OpenRussian

радужно

selten #30103

AdverbForm von ра́дужный

1.
rosig, hoffnungsfroh, optimistisch
Всё не так ра́дужно, как ка́жется.
Alles ist nicht so rosig, wie es scheint.
Häufig verneint: не всё так радужно ‚nicht alles ist so rosig‘.
2.
(selten) regenbogenfarbig, schillernd, bunt
Стёкла ра́дужно перелива́лись на со́лнце.
Die Scheiben schimmerten regenbogenfarbig in der Sonne.

Beispiele

Он радужно смотрит на своё будущее.
Er blickt optimistisch in seine Zukunft.
Не надо так радужно оценивать наши шансы.
Wir sollten unsere Chancen nicht so rosig einschätzen.
Директор радужно описал планы завода.
Der Direktor schilderte die Pläne des Werks in den rosigsten Farben.

Wortfamilieра́дужкаPRO

ра́дужкаIris
Nomenweiblich
радужноrosig; regenbogenfarbig
Adverb
ра́дужныйrosig; regenbogenfarbig
Adjektiv

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

bunt hoffnungsfroh optimistisch regenbogenfarbig rosig schillernd